[Sarah]

is pissing with

[binbald]

ich wollte eigentlich, dass der Jäger den Bären ärgert - aber mit irritates, annoys, angers, frets und ähnlichem kam bloß 404 und provokes war, hmm, naja.
Also greift man zur Vulgärsprache: pisses off

Edit: Ach, Sarah kam wohl auf das Gleiche?! (ich hoffe Deine Signatur bezieht sich nicht darauf...)

[Hansevogel]

Wie sagte schon der alte Oberförster, Hugo war sein Name: Die Jugend... man kann sich nur wundern!

[Sarah]

Zitat von binbald

ich wollte eigentlich, dass der Jäger den Bären ärgert - aber mit irritates, annoys, angers, frets und ähnlichem kam bloß 404 und provokes war, hmm, naja.
Also greift man zur Vulgärsprache: pisses off

Edit: Ach, Sarah kam wohl auf das Gleiche?! (ich hoffe Deine Signatur bezieht sich nicht darauf...)

Nein ich hatte es gelesen bei den youtube kommentaren und einfach mal ausprobiert

[binbald]

Zitat von Hansevogel

Wie sagte schon der alte Oberförster, Hugo war sein Name: Die Jugend... man kann sich nur wundern!

Ich wunder mich auch über Deinen Kommentar
Du weißt ja wie's bei Hugo weitergeht: "hochauf spritzte..."

@Sarah:
die hab' ich noch gar nicht gelesen.