SonyUserforum - Einkaufs-/Schnäppchentipps (!!Bei eBay NUR Sofort-Kauf!!)

Bodo90 · 28.01.2010, 13:37

Zitat:

Zitat von hanito

Was heißt das auf Deutsch?

mißraten oder ausfallend

hanito · 28.01.2010, 13:44

Zitat:

Zitat von Bodo90

mißraten oder ausfallend

Danke, für die Info. Warum dann nicht gleich in Deutsch, wenn es Wörter dafür gibt.

Jens N. · 28.01.2010, 15:05

Zitat:

Zitat von Bodo90

mißraten oder ausfallend

Eigentlich "gescheitert". To fail = scheitern. Ist jetzt aber völlig OT hier und Google hilft bei sowas auch gerne

Bodo90 · 28.01.2010, 15:08

Zitat:

Zitat von Jens N.

Eigentlich "gescheitert". To fail = scheitern. Ist jetzt aber völlig OT hier und Google hilft bei sowas auch gerne

Im Englischen haben Wörter mehrere Bedeutungen - ist aber auch ein wneig umgangssprachlich

So schluss mit dem OT.

Jens N. · 28.01.2010, 19:46

Zitat:

Zitat von Bodo90

Im Englischen haben Wörter mehrere Bedeutungen

Richtig, hier zu finden: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+fail.html

"Missraten" im Sinne von missglückt kann ich ja noch verstehen, aber "ausfallend" hat dann doch 'ne andere Bedeutung.

Global Warming · 28.01.2010, 20:40

Aber jetzt sollte nicht der Eindruck entstehen, die Nutzung von "fail" wäre adäquat.

Zumindest im deutschen Sprachraum kann man dieses Symptom zumeist einer Horde vorpupertärer Individuen zuordnen.

Moritz F. · 28.01.2010, 20:48

Ich meckere nicht gerne rum, aber kann das hier bitte in irgend einen Diskussions-Threat??
Ich gucke mir diesen Thread jedes mal an, wenn es was neues gibt.. und nach Schnäppchen sieht das in letzter Zeit nicht aus

LG

baerlichkeit · 29.01.2010, 11:21

Hiho,
bei ebay gibt es aktuell die Sigma DP1s als WOW-Angebot... ich meine die ca. 180€ für die sie so weg geht sind ok

http://shop.ebay.de/limal-sigma/m.ht...in_kw=1&_sop=1

(keine Ahnung ob der Link dauerhaft funktioniert, sonst über http://deals.ebay.de/ einsteigen)

Grüße Andreas

kvbler · 29.01.2010, 11:39

Hm,
Sofortangebot

baerlichkeit · 29.01.2010, 11:50

Öhm ja, also nein. Da es aber extrem viele sind sollte jeder eine abbgekommen

28.01.2010, 20:40	#1076
Global Warming Registriert seit: 30.05.2009 Ort: Wien Beiträge: 646	Aber jetzt sollte nicht der Eindruck entstehen, die Nutzung von "fail" wäre adäquat. Zumindest im deutschen Sprachraum kann man dieses Symptom zumeist einer Horde vorpupertärer Individuen zuordnen. __________________ www.dyxum.com - Datenbank für Minolta ein30stel Imaging, zebrafell trägt bald ein SonyUserforum-Erkennungszeichen

28.01.2010, 20:48	#1077
Moritz F. Registriert seit: 08.10.2006 Ort: Hamburg Beiträge: 428	Ich meckere nicht gerne rum, aber kann das hier bitte in irgend einen Diskussions-Threat?? Ich gucke mir diesen Thread jedes mal an, wenn es was neues gibt.. und nach Schnäppchen sieht das in letzter Zeit nicht aus LG __________________ MfG Moritz Hochzeitsfotograf in Osnabrück, Münster und Umgebung

29.01.2010, 11:21	#1078
baerlichkeit Registriert seit: 03.11.2006 Ort: Berlin Beiträge: 11.088	Hiho, bei ebay gibt es aktuell die Sigma DP1s als WOW-Angebot... ich meine die ca. 180€ für die sie so weg geht sind ok http://shop.ebay.de/limal-sigma/m.ht...in_kw=1&_sop=1 (keine Ahnung ob der Link dauerhaft funktioniert, sonst über http://deals.ebay.de/ einsteigen) Grüße Andreas __________________ abgedunkelt.de

29.01.2010, 11:39	#1079
kvbler Registriert seit: 07.02.2006 Ort: Wesseling bei Köln Beiträge: 1.518	Hm, Sofortangebot __________________ Ich bin, Du bist, meine es Ernst, mit gekniffenen Aug. Steh zu mir und den was ich von mir gebe.

29.01.2010, 11:50	#1080
baerlichkeit Registriert seit: 03.11.2006 Ort: Berlin Beiträge: 11.088	Öhm ja, also nein. Da es aber extrem viele sind sollte jeder eine abbgekommen __________________ abgedunkelt.de

Sponsored Links

Sponsored Links