Vielen Dank für die bisherigen Antworten.
So langsam kenne ich einen ganzen Schwung von Minolta-/Sony-Seiten im Netz. Meine neuste Entdeckung des gleichen Adapter-Problems:
http://www.dyxum.com/dforum/forum_posts.asp?TID=11112
Ich habe mir für den Novoflex-Ringblitz schnell noch einen Minolta-Adapter AFM-Mdi organisiert, der direkt auf den Minolta-Blitzschuh paßt. Mit diesem löst der Blitz ohne Probleme aus, leider kann man die Blitzleistung nicht so komportabel wie mit dem ZPM-DI einstellen. Aber: Was ist jetzt anders, daß der Blitz einmal funktioniert und einmal nicht?
Ich bin also weiterhin an Lösungsvorschlägen interessiert!