[Tobi.]

Zitat von come_paglia

Vielleicht ist dafür sogar etwas zu wenig drauf um das rüberzubringen, was Du im Sinn hattest? Keine Ahnung, nur so eine Vermutung.

Vermutlich. Der Fluß selbst war aber nicht breiter, und mit dem Ufer sah das dann erst Recht komisch aus.

Beim zweiten denke ich wäre ein Mittelding zwischen der ersten Variante und "die Straße hoch" optimal gewesen.

Mag sein, aber dafür ist es jetzt ja zu spät...

Die überarbeitete Version kommt übrigens deutlich besser!

Super. :-)

Tobi