[perser]

Hier also noch ein kleiner Nachschlag. Wer sich hier beteiligt, wird gemerkt haben, dass es dabei schon einiger Phantasie bedarf, sowohl beim Ersinnen solcher Wortpaare als auch beim Verstehen und Akzeptieren dieser.

Als erstes treten echte Stiere aus der Camargue gegen stählerne in Husum an:

Talstiere	Stahltiere
→ Bild in der Galerie	→ Bild in der Galerie

Bei den nächsten beiden Wortpaaren ist es sicher etwas verständlicher.

Surfwendung	Wurfsendung
→ Bild in der Galerie	→ Bild in der Galerie

Wetterbrand	Bretterwand
→ Bild in der Galerie	→ Bild in der Galerie

Aber bei diesem Beispiel muss man schon ein wenig um die Ecke denken, zudem zweisprachig...

Fisch-Talk	Tisch-Volk
→ Bild in der Galerie	→ Bild in der Galerie