![]() |
|
|
![]() |
|||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
|
|
![]() |
#1 |
Moderator
Registriert seit: 14.04.2006
Ort: Bissendorf, Landkreis Osnabrück
Beiträge: 4.257
|
Scio nescio.
![]()
__________________
Gruß Frank „In der Informatik geht es genau so wenig um Computer, wie in der Astronomie um Teleskope.“ (Edsger W. Dijkstra) |
![]() |
![]() |
Sponsored Links | |
|
![]() |
#2 |
Registriert seit: 25.08.2006
Ort: Anus Mundi
Beiträge: 4.384
|
"είδε ο τρελός το μεθυσμένο και φοβήθηκε."
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Registriert seit: 30.01.2006
Ort: Schaue auf Zürich
Beiträge: 9.336
|
Leider hast Du einen Grammatikfehler gemacht, es muss Akkusativ sein, nicht Dativ. Der Verrückte sah wen? Den Betrunkenen.
Also τον, nicht το. Kein grosses Graecum gemacht?
__________________
Viele Grüße, Klaus |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Gesperrt
Registriert seit: 13.01.2014
Ort: 82140 Olching
Beiträge: 794
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Registriert seit: 08.04.2009
Ort: Neusäß (BY)
Beiträge: 14.502
|
Und welcher von beiden soll nun N sein?
__________________
Gruß aus Bayern Steve |
![]() |
![]() |
Sponsored Links | |
|
![]() |
#6 |
Registriert seit: 13.05.2015
Ort: Niederbayern
Beiträge: 507
|
ei ei ei, wo bin ich als Absolvent eines humanistischen Gymnasiums da hingeraten!?
![]()
__________________
Viele Grüße Gerhard |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Gesperrt
Registriert seit: 13.01.2014
Ort: 82140 Olching
Beiträge: 794
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Registriert seit: 07.01.2008
Ort: HU
Beiträge: 4.818
|
Müsst ihr euch hier was beweisen?
![]() Mein Haus, mein Auto, mein Abschluss, ... |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Registriert seit: 30.01.2006
Ort: Schaue auf Zürich
Beiträge: 9.336
|
Es muss heissen:
τον μεθυσμένο, denn μεθυσμένο ist das substativistisch gebrauchte Adverb „betrunken - der Betrunkene“ und wird daher nicht flektiert. Trotzdem muss der Artikel im Akkusativ vorangestellt werden. Alles klar?
__________________
Viele Grüße, Klaus Geändert von turboengine (15.05.2019 um 07:27 Uhr) |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
Registriert seit: 31.10.2003
Ort: Talheim
Beiträge: 4.408
|
Ich habe zwar mein Appretur mit dem großen Latrinum gemacht und anschließend an der Unität gestiert, darf mich auch nur als Schmalspurhumanist bezeichnen, aberr sobald griechische Schriftzeichen auftauchen, muss ich leider passen...
Nun ja - quidquid agis prudenter agas et respice finem! Auf deutsch: wenn du auf den Auslöser drückst, kommt hoffentlich ein Bild raus...
__________________
"Ansonsten ist das Bild für meine Begriffe recht optimal!" |
![]() |
![]() |
Sponsored Links | |
|
![]()
|
|
|