[subjektiv]

Wobei man sich bei Nutzung von LiveView oder sonstigem elektronischen Sucher nicht auf kurze Belichtungszeiten berufen kann. Der Sensor wird ja praktisch dauerbelichtet.
Aber es gibt ja auch Videoaufnahmen von Schweißern.
Einen Schutzfilter würde ich bei wenig Abstand ausnahmsweise auch einsetzen. Bei meinen früheren Dias von Schweißern kam zwar weder eine Kamera, noch ein Objektiv oder Filter zu Schaden. Aber man muss es ja nicht drauf anlegen...

Außerdem schadet es beim Dokumentieren von Arbeitsabläufen natürlich nie, darauf zu achten, wo man sich unter Aspekten des Unfallschutzes, Funkenfluges usw. besser nicht stehen sollte... Bei Bereichen, in denen man selber bereits tätig war, sollte man da eh schon eine Ahnung haben. Hat man selbst noch keinen Bezug dazu, sollte man sich vorher entsprechend informieren. Eine kurze Einweisung durch einen entsprechenden Arbeiter dürfte dafür ja reichen...