[der_knipser]

Zitat von Kaprun

... Ich dachte nur, dass der größere abstand der linsen zum sensor eventuell einfluss auf den bildausschnitt hat,...

Warum bist Du der Meinung, dass der Abstand der Linsen zum Sensor unterschiedlich sei?
Diese Vorstellung erklärt zwar Deine Eingangsfrage, aber das trifft so nicht zu.
Das selbe Objektiv hat immer den selben Abstand zum Sensor, egal, ob es eine Vollformatkamera oder eine Cropkamera bedient. Somit ist die Breite des Lichtkegels immer identisch. Nur die Ausnutzung der belichteten Fläche unterscheidet sich.

Deine Idee, dass ein Adapter den Abstand vergrößert, stimmt ebenfalls nicht. Ein Adapter stellt nur das Auflagemaß wieder her, damit man z.B. Objektive, die für Spiegelreflexkameras gerechnet wurden, an eine spiegellose Systemkamera anbringen kann.

Das A-Bajonett hat ein Auflagemaß von 44,5 mm, das E-Bajonett hat ein Auflagemaß von 18 mm. Daraus folgt, dass ein passender Adapter eine Dicke von 26,5 mm haben muss. Jede Abweichung von diesem Maß würde das korrekte Fokussieren unmöglich machen.