[The Looser]

Diese Funktion wird nicht benötigt und ist daher auch nicht vom Hersteller berücksichtigt worden..... kann ich mir vorstellen.

Ich denke, dass diese geteilte Speicherei eher/auch diesen Zweck erfüllen soll, dass bei vielen dualen Bildern die Datenmenge nicht gleich die "Füllmenge" einer einzigen Karte erschöpft.

Aufteilung wäre ja dann auch aus Preisgründen:
RAW Bilder auf schnellere Karte, jpg's auf billigere/langsamere 2. Karte.
-> wenn der Preis einer schnellen Karte der Grund sein soll...

Das Löschen in der Kamera ist, zumindest bei mir, kein Thema.
Ich kann hier während eines Shootings auch aus Zeitgründen nicht herumsuchen was gut ist und was nicht. Auch wäre da oft das Reinzoomen ins Bild notwendig, was noch mehr Zeit kostet.

In der Praxis, wo ich diese Funktion (RAW/jpg) hie und da nütze:
Bei Hochzeiten werden die abendlichen Schnappschüsse (zB. von Spielen) im unbehandelten *.jpg Format zeitnahe über Laptop und Beamer den Gästen gezeigt, wobei die Quali der Bilder durch die oft etwas mangelnde Darstellungsmöglichkeit auf der Leinwand nicht wirklich ein Problem ist und nur der Unterhaltung dient und sehr gerne angenommen wird. Für die weitere Verwendung (Alben, Ausbelichtung) kommen ohnehin nur RAW's in Frage.