[Kizu]

Der Blickwinkel ist bei APS-C einfach enger, eben um den Faktor 1.5.
Wenn Du also ein DT Objektiv mit 35mm anschließt hast Du 35mm mit dem Blickwinkel eines 52,5mm Objektives. Auch hast du nicht die vollen 24MP sondern nur noch 10,5MP Auflösung.
Edit: hier der Sony eigene Simulator mit dem es deutlich wird wie sich die DT Objektive perspektivisch an der A99 verhalten.