[screwdriver]

Zitat von Tikal

In Englischsprachigen Videos hört sich das für mich wie "Bouh-ke" an. Ich selber spreche es als "Boh-keh" aus, also nicht so ein kurzes Ende. Eigentlich weiß ich auch nicht, wie man das sonst aussprechen könnte.

Nicht, dass dort "bouquet" gemeint ist...?

[Tikal]

Nein. Also das würde in den Videos ja sonst gar keinen Sinn machen. Ich habe die obige Englische Aussprache korrigiert. Es endet immer mit einem "i" (Englisches "e"). Gibt es denn eine offizielle Aussprache dafür? Soweit ich weiß kommt es aus dem Japanischem. Habe ich mal irgendwo gelesen.

[RainerV]

http://www.kabor.de/foto-abc/Boke-Bokeh-B.html

Rainer

[usch]

Die japanische Schreibweise ist ボケ, das ist "bo ke" mit kurzem O und kurzem, aber stimmhaften E.

[Tikal]

@RainerV
Versteh mich bitte nicht falsch, aber auf wen bezieht sich der Link? Weil da steht keine Aussprache drin. Die Erklärung ist jedenfalls mit dem was ich bisher darüber gedacht habe deckungsgleich. Na ja, trotzdem gut. So haben wir eine Basis nach der wir uns richten können.