[BodenseeTroll]

Scheint ein altes Problem zu sein, der einzige Lösungsversuch, den ich gefunden habe, basiert allerdings darauf, das jpg nochmal in die Canon-Software einzulesen und abzuspeichern. Das klappt bei Dir wohl wegen Lion nicht. (Ok, das kannst Du umgehen, in dem Du Dir schnell mal eben ein Windows 7 virtualisierst und darin mit der Canon Software arbeitest... )

Woanders hab ich gelesen, dass man darauf achten soll, dass das jpg mit "baseline standard" gespeichert wird, weil der Drucker keine stärker gepackten Dateien packt. Da kannst Du vielleicht auch ansetzen.

Noch ne Idee: Guck die exifs out of cam und nach Speichern mit Aperture an, finde den Unterschied und beseitige ihn.

Viele Grüsse,

Michael