[Shooty]

Okay ....

Könnte es eventuell sein das der Blitz überhitzt ist wegen der schnellen Blitzfolge die ja nun möglich war?

Ist nur eine Idee! Ich habe diesen Blitz nicht aber meine mich an irgendwelche Überhitzungsprobleme die um das Modell schweifen zu erinnern.
Sonst hätt ich spontan gedacht es ist villeicht ein Akku im Blitz defekt gewesen und das AKkupack schleift da irgendwie mit den internen Akkus noch durch ... (weis nicht wie die geschaltet sind)
Aber da du ja noch "normal" Batterien rein hast ...

Villeicht testest du einfach mal ob alle Akkus okay sind oder ob einer eventuell hin ist?
Dann mal in Ruhe nochmal 4 eneloops rein und den Blitz mal normal betreiben.

Und hast den YN Blitz mal komplett aus gemacht, akkus raus, neue rein und dann getestet? ... Ist die Blitzföhre irgendwie verfärbt? ....