[Big_Berny]

Ich kenne das Program zwar auch nicht, aber ich würde dir empfehlen die (S)VCD-Datei neu zu muxen, d.h. den ton und das Bild neu zusammen zu setzen. Keinesfalls würde ich auch VCD umsteigen, da die Qualität dort schon einiges schlechter ist als bei SVCD. MVCD ist wie du sagst eine weitere Alternative aber die braucht relativ viele Kenntnisse und bringt nur bei längeren Filmen etwas. Da MVCD im Vergleich zu (S)CVD einen erweiterten VBR-Modus (VBR=Variable Bitrate) verwendet.

Gruss
Big_Berny