[sesepopese]

Zitat von konzertpix.de

Das trägt die Einschätzung SR2 - ein Gerücht aus unbekannter Quelle.

Jetzt mag jeder selber abschätzen, was er davon halten mag. Möglicherweise sind die Spekulationen meines Vorposters sesepopese die Quelle dieses Gerüchts gewesen

ja, genau. Welche Spekulationen meinst Du genau?
Dass ich einen Text übersetzt habe, der durch merkliche Sachkenntnis und Bezug auf Fakten (Patentschrift) zur Versachlichung beiträgt (beitragen kann, wenn jemand sich die Mühe macht, zu lesen)?
Dass ich drunter schreibe "Ich weiß es nicht"?
Dass ich eindeutig geschrieben habe "ich will es nicht glauben"?

Mein Gott, muss man erst wie Dieter Bohlen formulieren und fünf Beiträge zur persönlichen Betroffenheit pro Minute abliefern, um sich sowas nicht anhören zu müssen?

Dass ich Spekulationen Vorschub leistete, weise ich von mir. Einzig versuche ich, entstandene Gerüchte und Spekulationen in einen sinnvollen Kontext zu setzen und mit relevanten Informationen zu unterfüttern.
Ich halte das jedenfalls für sinnvoller, als sich seitenweise darüber auszulassen, welche Spezifikation man selber für viel besser halte.