SonyUserforum - Adobe CS5 deutsch und englisch

slowhand · 27.07.2010, 22:24

Zitat:

Zitat von ViewPix

...
Weil die Aktion z.B. Layer 1 erstellt, das deutsche PS dauraus Ebene 1 macht und die Aktion im nächsten Schritt wenn sie Layer 1 aufrufen will diesen nicht findet...

In dem Fall kann es schon mal helfen die Aktion anzuhalten, und die Ebenen umzubennen

ViewPix · 27.07.2010, 22:28

Zitat:

Zitat von slowhand

In dem Fall kann es schon mal helfen die Aktion anzuhalten, und die Ebenen umzubennen

Na das ist doch mal ein guter Tipp für Kerstin

Ellersiek · 28.07.2010, 01:14

So, habe nochmal nachgeschaut, der Installer von der CD bietet mir:
1. deutsch
2. spanisch
3. spanisch, (Latein Amerika)
4. französisch (kanadisch)
5. französisch
6. italienisch
7. holländisch
8. portugiesisch (brasilianisch)
9. schwedisch

Jede Menge Möglichkeiten - nur kein englisch.

Gruß
Ralf

Kerstin · 28.07.2010, 07:29

Zitat:

Zitat von slowhand

In dem Fall kann es schon mal helfen die Aktion anzuhalten, und die Ebenen umzubennen

Also: Sooo schlau bin ich natürlich auch

... aber ich hätte hier nicht gefragt, wenn mich ein paar Aktionen nicht an den Rand der Verzweiflung bringen würden. Du machst das nämlich nur, wenn es a) nicht ca. 75 mal passiert und b) wenn du auch weißt, was genau in der Aktion passiert. Ich passe spätestens bei Aktionen die sich mit Masken befassen, weil aus der Aktion leider nicht hervorgeht, welche Maske. Oder Befehle bzw. Probleme wie "Tonwertkorrektur" ohne zu wissen, auf welche Ebene sich der Befehl bezieht oder was eigentlich genau dann dort gemacht wurde.

Das ist wirklich blöd, weil das alles umfangreiche Aktionen sind und ich sie eigentlich liebend gerne einsetzen würde.

Kerstin · 28.07.2010, 07:30

Zitat:

Zitat von ViewPix

Na das ist doch mal ein guter Tipp für Kerstin

Ja, vor ca. 8 Jahren vielleicht

Backbone · 28.07.2010, 08:32

Es ist prinzipiell so das Adobe scharf zwischen englischen und anderssprachigen Versionen unterscheidet. Die haben nicht nur unterschiedliche Artikelnummern sondern kosten bekanntermaßen auch sehr unterschiedlich. Es gibt auch keine legale Möglichkeit bei einer bestehenden Installation die Sprache umzustellen, bei alten Photoshopversionen fand man zwar ein paar Kniffe aber gut.
Und eben weil Adobe die Lizenzinformationen sehr tief im System vergräbt zweifle ich etwas ob man zwei Versionen derselben Software parallel installieren kann. Ich würde fürchten das gibt Probleme.

Backbone

slowhand · 28.07.2010, 08:35

Ich wollte ja nur helfen

Haben die Cracks vom "PSNS-Forum" keinen Tipp parat? Ich meine vor laanger Zeit mal was in der Richtung irgendwo gelesen zu haben.

baerlichkeit · 28.07.2010, 08:43

Zitat:

Zitat von Kerstin

Hi,
kann man zusätzlich zur dt. Version auch parallel die englische Version installieren?
Ich habe das vor, da ich ein paar Aktionen habe, die auf dt. einfach nicht laufen und die sind teils nicht zu ändern...

Wieso lassen sich die Aktionen nicht ändern?

Kerstin · 28.07.2010, 08:44

Zitat:

Zitat von slowhand

Ich wollte ja nur helfen

Weiß ich doch, aber der doofe Smiley ....
Aber eigentlich hast du Recht, warum frag ich nicht mal bei Calvin

Auf das Naheliegende kommt man meist zuletzt.

Kerstin · 28.07.2010, 10:56

Slowhand: Dein Tipp war's

Hier die Lösung, einfacher und nondestruktiver geht's nicht - und es klappt!!!!

http://www.calvinhollywood-podcast.d...p-in-englisch/

28.07.2010, 01:14	#13
Ellersiek Registriert seit: 07.12.2006 Ort: Hiddenhausen Beiträge: 6.006	So, habe nochmal nachgeschaut, der Installer von der CD bietet mir: 1. deutsch 2. spanisch 3. spanisch, (Latein Amerika) 4. französisch (kanadisch) 5. französisch 6. italienisch 7. holländisch 8. portugiesisch (brasilianisch) 9. schwedisch Jede Menge Möglichkeiten - nur kein englisch. Gruß Ralf __________________ "Wer immer die Wahrheit sagt, kann sich ein schlechtes Gedächtnis leisten" (Theodor Heuss). "Erinnerungen, die noch nicht stattgefunden haben, sind umgehend nachzuholen" (Matthias Brodowy) "Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe": Was für eine Jahreslosung! Da kann dieses Jahr nur gut werden!

28.07.2010, 08:32	#16
Backbone Registriert seit: 31.05.2006 Ort: Dresden Beiträge: 2.237	Es ist prinzipiell so das Adobe scharf zwischen englischen und anderssprachigen Versionen unterscheidet. Die haben nicht nur unterschiedliche Artikelnummern sondern kosten bekanntermaßen auch sehr unterschiedlich. Es gibt auch keine legale Möglichkeit bei einer bestehenden Installation die Sprache umzustellen, bei alten Photoshopversionen fand man zwar ein paar Kniffe aber gut. Und eben weil Adobe die Lizenzinformationen sehr tief im System vergräbt zweifle ich etwas ob man zwei Versionen derselben Software parallel installieren kann. Ich würde fürchten das gibt Probleme. Backbone __________________ Photography is a means of ordering the world around us. (John Shaw)

28.07.2010, 08:35	#17
slowhand Registriert seit: 05.06.2007 Ort: 90530 Wendelstein Beiträge: 5.089	Ich wollte ja nur helfen Haben die Cracks vom "PSNS-Forum" keinen Tipp parat? Ich meine vor laanger Zeit mal was in der Richtung irgendwo gelesen zu haben. __________________ Gruß Leo FB 500px WaLe-Art

28.07.2010, 10:56	#20
Kerstin Themenersteller Registriert seit: 07.09.2003 Ort: im Grünen Beiträge: 11.873	Slowhand: Dein Tipp war's Hier die Lösung, einfacher und nondestruktiver geht's nicht - und es klappt!!!! http://www.calvinhollywood-podcast.d...p-in-englisch/ __________________ Ciao - Kerstin - NO MATTER HOW YOU FEEL... GET UP. SHOW UP. DRESS UP. AND NEVER GIVE UP. Der Klügere kippt nach

Sponsored Links

Sponsored Links