SonyUserforum - Ei, Ei, Ei oder Isabell

ViewPix · 15.04.2010, 11:04

Eine sehr tolle Bildidee... das gefällt mir sehr gut!

Mensch mit solchen genialen Accessoires kannst Du handeln, oder vermiete sie

keetje · 15.04.2010, 11:08

@viewPix, dass sagt mein Mann auch immer *lach*
Aber die werden erst verkauft, wenn ich sie leid bin ;-)

Danke gpo, also besser in den Farben?

gpo · 15.04.2010, 16:10

Zitat:

Zitat von keetje

Danke gpo, also besser in den Farben?

das erste war Murks

diginewbie · 15.04.2010, 17:31

man muss schon sagen ...ein wirklich schönes Bild und eine durchaus kreative
Equipmentidee

Stefan4 · 16.04.2010, 08:37

Ja, das zweite ist sehr gut gelungen. Ein Arrangement, von dem kindverliebte Eltern träumen. Und alle Achtung vor deinen Bastelarbeiten. Ich stelle mir allerdings gerade vor, wie das Kind später, wenn es in der Pubertät ist, dieses Bild wertet.

kurz OT zu deiner Signatur: nimm doch bitte das Komma hinter Menschen weg und setz' es hinter Bilder

keetje · 16.04.2010, 09:47

Zitat:

Zitat von Stefan4

kurz OT zu deiner Signatur: nimm doch bitte das Komma hinter Menschen weg und setz' es hinter Bilder

Nö, so steht es in der ersten Originalübersetzung und so behalte ich es bei :-)

Für diesen Satz habe ich schon mehrmals (verschiedene) Tipps zur Zeichensetzung bekommen und ich lass ihn so.

Warum denkst du, dass es falsch ist? Deine Kommasetzung macht es auch nicht wirklich richtiger denke ich?

Dana · 16.04.2010, 10:15

Setz einfach hinter "Bilder" noch ein Komma, dann haben wir einen schönen Kompromiss!

Die Signatur ist aber inhaltlich so klasse, dass man das ruhig verschmerzen kann.

@Bild: seh ich jetzt erst und es gefällt mir in der Verbesserung sehr gut! Schöne rosige Farben der Kleinen, frisch und gesund. Dazu noch diese Hammerbastelarbeit für das Restbild...ich bin echt begeistert!

Stefan4 · 16.04.2010, 12:07

Zitat:

Zitat von keetje

Nö, so steht es in der ersten Originalübersetzung und so behalte ich es bei :-)

Für diesen Satz habe ich schon mehrmals (verschiedene) Tipps zur Zeichensetzung bekommen und ich lass ihn so.

Warum denkst du, dass es falsch ist? Deine Kommasetzung macht es auch nicht wirklich richtiger denke ich?

Zwischen "weder" und noch" steht kein Komma, und das andere ist ein einfacher Relativsatz, vor dem ein Komma steht.
Aber lass es doch, wie du willst.

keetje · 16.04.2010, 21:37

Zitat:

Zitat von Stefan4

Zwischen "weder" und noch" steht kein Komma, und das andere ist ein einfacher Relativsatz, vor dem ein Komma steht.
Aber lass es doch, wie du willst.

Wie gesagt, so ist es übersetzt und so meinte Vincent es dann wohl auch und ich schreib es so nun auch schon über 15 Jahre.
Ich lass es auch so :-)

@ Dana, nö gehört für mich so und bleibt so ;-)

Dana · 16.04.2010, 22:46

kurz OT:

Stefan hat aber Recht, was die Zeichensetzung anbelangt. Das Komma gehört wirklich an die von ihm benannte Stelle. Jetzt kann man drauf beharren, dass man das als Zitat so übernommen hat oder man kann es ändern, damit es im Deutschen seine Richtigkeit erlangt.

Ich wollte nur nicht, dass Stefan so alleine auf weiter Rechtschreibflur steht.

15.04.2010, 11:04	#21
ViewPix Registriert seit: 23.09.2006 Beiträge: 5.461	Eine sehr tolle Bildidee... das gefällt mir sehr gut! Mensch mit solchen genialen Accessoires kannst Du handeln, oder vermiete sie __________________ Meine Bilder im Internet: ViewPix - See the world through my eyes

15.04.2010, 11:08	#22
keetje Themenersteller Registriert seit: 25.11.2009 Ort: Nordseeküste Beiträge: 392	@viewPix, dass sagt mein Mann auch immer lach Aber die werden erst verkauft, wenn ich sie leid bin ;-) Danke gpo, also besser in den Farben? __________________ Es sind weder die besten Menschen, noch Bilder an denen keine Fehler sind. (V.v.Gogh)

15.04.2010, 17:31	#24
diginewbie Registriert seit: 21.12.2006 Ort: Witten Beiträge: 210	man muss schon sagen ...ein wirklich schönes Bild und eine durchaus kreative Equipmentidee __________________ Gruß Daniel

16.04.2010, 08:37	#25
Stefan4 Registriert seit: 24.05.2007 Ort: Saarbrücken Beiträge: 2.654	Ja, das zweite ist sehr gut gelungen. Ein Arrangement, von dem kindverliebte Eltern träumen. Und alle Achtung vor deinen Bastelarbeiten. Ich stelle mir allerdings gerade vor, wie das Kind später, wenn es in der Pubertät ist, dieses Bild wertet. kurz OT zu deiner Signatur: nimm doch bitte das Komma hinter Menschen weg und setz' es hinter Bilder __________________ ... si tacuisses philosophus mansisses. – – – „Mit DIR kann man gar nicht diskutieren.” „Ach ja? Und DU stinkst.” Mein Irlandreisebericht / Zwei meiner Songs bei Youtube / Hompage

16.04.2010, 10:15	#27
Dana Registriert seit: 21.08.2008 Ort: Hessen Beiträge: 34.963	Setz einfach hinter "Bilder" noch ein Komma, dann haben wir einen schönen Kompromiss! Die Signatur ist aber inhaltlich so klasse, dass man das ruhig verschmerzen kann. @Bild: seh ich jetzt erst und es gefällt mir in der Verbesserung sehr gut! Schöne rosige Farben der Kleinen, frisch und gesund. Dazu noch diese Hammerbastelarbeit für das Restbild...ich bin echt begeistert! __________________ Liebe Grüße! Blowing out someone else's candle doesn't make yours shine any brighter.

16.04.2010, 22:46	#30
Dana Registriert seit: 21.08.2008 Ort: Hessen Beiträge: 34.963	kurz OT: Stefan hat aber Recht, was die Zeichensetzung anbelangt. Das Komma gehört wirklich an die von ihm benannte Stelle. Jetzt kann man drauf beharren, dass man das als Zitat so übernommen hat oder man kann es ändern, damit es im Deutschen seine Richtigkeit erlangt. Ich wollte nur nicht, dass Stefan so alleine auf weiter Rechtschreibflur steht. __________________ Liebe Grüße! Blowing out someone else's candle doesn't make yours shine any brighter.

Sponsored Links

Sponsored Links