[austriaka]

Menno, seid ihr alle verschroben!
(oder doch verschraubt?)

[duncan.blues]

...eher Schraube locker!


Er: ~hicks~ ... ~hicks~
Sie: "Hast du dich verschluckt?"
Er: "Nein, ich bin noch da."


Wo wir beim Thema Ungenauigkeiten der deutschen Sprache sind...

Der verbreitete Fall der (falschen) Verneinung:

Person 1: "Geht's dir nicht gut?"
Person 2: "Nein."

...was sagt das nun aus? Geht es ihm nun gut oder nicht?

[JoeJung]

Zitat von duncan.blues

Der verbreitete Fall der (falschen) Verneinung:

Person 1: "Geht's dir nicht gut?"
Person 2: "Nein."

...was sagt das nun aus? Geht es ihm nun gut oder nicht?

http://www.youtube.com/watch?v=_eJOedujU9g

Lg. Josef

[*mb*]

Zitat von duncan.blues

Der verbreitete Fall der (falschen) Verneinung:

Person 1: "Geht's dir nicht gut?"
Person 2: "Nein."

...was sagt das nun aus? Geht es ihm nun gut oder nicht?

Ihm geht es nicht nur gut, sondern höchstwahrscheinlich sogar blendend, da er vermutlich gerade von einer Tour
mit dem Fotosystem von Sony und/oder KonicaMinolta zurückgekehrt ist!

[binbald]

Aber in manchen Regionen Deutschlands (u.a. bei manchen Bayern) ist die doppelte Verneinung für den Normalfall üblich:
"Ich hab' kein Geld nicht"
Edit: Groad hob i dös Filmerl oguckt. Do siagt mas.

Und in Franken fragt man oft nach dem Gegenteil, wenn man etwas haben will. Wenn Du in die Bäckerei gehst und siehst die Körbe rappelvoll liegen, fragst Du auch:
"A Brödle homms nimmer, gell?"

Alles ganz normal...

[der_knipser]

Er wurde mit den geklauten Kirschen in der Hosentasche erwischt.
Um das rechte Strafmaß zu finden, waren dem Richter die genaueren Umstände wichtig:
"Hat die Gartentür nun offen gestanden, oder war sie geschlossen?"

"Offen gestanden, Herr Richter, .... war sie geschlossen."

[mad_axe]

Ich hatte neulich mal im MC Forum was nettes gelesen zum Thema Gross/Kleinschreibung was ich witzig fand :

Shift-taste kaputt ? du meinst weil ich undeutsch-klein-schreibung
benutze ? Falls du vergessen hast

http://de.wikipedia.org/wiki/Umschalttaste

und nicht shift-taste

Gruß
Micha

[alpine-helmut]

Soll ein Großschreibungs- und Satzzeichenverweigerer mal versuchen, den Sinn dieses Satzes zu verstehen:

wenn hinter fliegen fliegen fliegen fliegen fliegen fliegen nach


So ergibt der Satz dann aber doch Sinn:

Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

Zum besseren Verständnis mal mit teilweise anderen Tieren:

Wenn hinter Bienen Wespen fliegen, fliegen Wespen Bienen nach.

[mad_axe]

Das versteht man doch auch auf Anhieb, ich zumindest. Ist doch alles nicht so schwer, wenn man nur will

in dizem biespeiltext wurten eihnige buehstabn vertausht odr
sogr wegelasen um zu ilustiern dass das vrstndis erhlten bliebt
bezeihugswese ds Gehrn es dnoch vrstet. zm einen könen buchstbn
wgelasn wrdn odr sie können verdreiht
wreden solunge die anfungs- und schulssbuhcstbaen erhlaten blieben.

Gruß
Micha

[der_knipser]

@Micha:
Den Text kann man auf jeden Fall leichter verstehen als manche aus dem Japanischen roh-übersetzte Bedienungsanleitung.