SonyUserforum - Lightroom V1.1

RainerV · 02.07.2007, 18:53

Zitat:

Zitat von christianf1977

Wird es eine deutsche Version geben? Ich hab mir die 1.1 EN installiert und insbesondere das Synchronisieren Feature habe ich in der 1.0 schmerzlichst vermisst.

Chris

Natürlich wird es eine deutsche Version geben. Wann, steht aber wohl noch nicht fest. Aber allzulange wird es vermutlich nicht dauern (reine Spekulation).

Rainer

ManniC · 03.07.2007, 00:50

Zitat:

Zitat von christianf1977

Wird es eine deutsche Version geben?

Ja. Lt. Adobe "in Kürze" .... was auch immer das heissen mag

Kerstin · 03.07.2007, 06:03

Mit der gesicherten DE-Datei hat man wirklich fast alle Menüpunkte wie gewohnt in dt. Sprache.

roli_ch · 03.07.2007, 11:03

Die Frage ist nur, woher bekommt man überhaupt diese DE-Datei? Meine Version ist in Englisch und ich konnte ihr bisher noch kein Deutsch beibringen.

Wenn ich das überhaupt soll. An vieles im Englischen habe ich mich schon gewöhnt und je nach Programm haben Übersetzungen auch schon recht komische Begriffe ergeben. Oder ist die Deutsche Version im Lightroom verständlich?

RainerV · 03.07.2007, 11:28

Ich habe bisher nur die englische Version genutzt. Die paar Begriffe sind doch nun kein Problem. Anfänglich soll es auch Probleme mit den deutschen Tastaturkommandos gegeben haben. Lediglich die Hilfe auf deutsch wäre ein Vorteil. Aber da schaue ich eigentlich auch nie rein.

Ich kenne nur einige wenige der eingedeutschten Begriffe und fand sie grausam (vibrance=Dynamik

). Aber das ist vermutlich Gewöhnungssache. Die Sprachdatei, die angesprochen wurde, stammt aus der deutschen Version 1.0.

Rainer

ansisys · 03.07.2007, 11:36

Hallo,

beim Update von Deutsch auf Englisch bekommt man eine mehr schlecht als recht funktionierende Version. Einziger Vorteil ist die RAW-Unterstützung nun auch für die Alpha. Ich hab's rückgängig gemacht und warte auf die Deutsche Version.

Gruß
Andreas

urmeli-hd · 03.07.2007, 14:03

Zitat:

Zitat von ansisys

...Einziger Vorteil ist die RAW-Unterstützung nun auch für die Alpha.

Wie? Gab's bislang keine Unterstützung der Alpha...?

*kopfkratz*

RainerV · 03.07.2007, 14:07

Die gab es. Definitiv. Sogar schon in der Beta 4 davor, wenn nicht sogar schon früher. Bei mir funktioniert die Version 1.1 auch nicht schlechter als die Version 1.0. Und mit der gabs bei mir keine gravierenden Probleme.

Rainer

roli_ch · 03.07.2007, 14:22

Keine Unterstützung der Alpha hätte mich allerdings auch massiv gewundert.
1.1 funktioniert genau so gut wie 1.0. Ich habe ebenfalls in beiden Versionen bisher keine grösseren Probleme gehabt.

ansisys · 03.07.2007, 15:47

Hallo,

merkwürdig, bei mir wurden keine RAW geöffnet, das ging dann aber bei der 1.1. Wahrscheinlich liegt es mal wieder an Vista, wer weiß? Egal, es gibt andere Möglichkeiten, RAW zu entwickeln, es klappt ja auch über Umwege.

Gruß
Andreas

03.07.2007, 06:03	#13
Kerstin Registriert seit: 07.09.2003 Ort: im Grünen Beiträge: 11.873	Mit der gesicherten DE-Datei hat man wirklich fast alle Menüpunkte wie gewohnt in dt. Sprache. __________________ Ciao - Kerstin - NO MATTER HOW YOU FEEL... GET UP. SHOW UP. DRESS UP. AND NEVER GIVE UP. Der Klügere kippt nach

03.07.2007, 11:36	#16
ansisys Registriert seit: 30.05.2007 Ort: Berlin Beiträge: 2.298	Hallo, beim Update von Deutsch auf Englisch bekommt man eine mehr schlecht als recht funktionierende Version. Einziger Vorteil ist die RAW-Unterstützung nun auch für die Alpha. Ich hab's rückgängig gemacht und warte auf die Deutsche Version. Gruß Andreas Geändert von ansisys (03.07.2007 um 15:43 Uhr) Grund: Schreibfehler

03.07.2007, 14:07	#18
RainerV Themenersteller Registriert seit: 22.02.2006 Beiträge: 11.388	Die gab es. Definitiv. Sogar schon in der Beta 4 davor, wenn nicht sogar schon früher. Bei mir funktioniert die Version 1.1 auch nicht schlechter als die Version 1.0. Und mit der gabs bei mir keine gravierenden Probleme. Rainer Geändert von RainerV (03.07.2007 um 14:10 Uhr)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

03.07.2007, 11:03	#14
roli_ch Registriert seit: 08.09.2003 Ort: zürichsee / schweiz (horgen) Beiträge: 437	Die Frage ist nur, woher bekommt man überhaupt diese DE-Datei? Meine Version ist in Englisch und ich konnte ihr bisher noch kein Deutsch beibringen. Wenn ich das überhaupt soll. An vieles im Englischen habe ich mich schon gewöhnt und je nach Programm haben Übersetzungen auch schon recht komische Begriffe ergeben. Oder ist die Deutsche Version im Lightroom verständlich?

03.07.2007, 11:28	#15
RainerV Themenersteller Registriert seit: 22.02.2006 Beiträge: 11.388	Ich habe bisher nur die englische Version genutzt. Die paar Begriffe sind doch nun kein Problem. Anfänglich soll es auch Probleme mit den deutschen Tastaturkommandos gegeben haben. Lediglich die Hilfe auf deutsch wäre ein Vorteil. Aber da schaue ich eigentlich auch nie rein. Ich kenne nur einige wenige der eingedeutschten Begriffe und fand sie grausam (vibrance=Dynamik ). Aber das ist vermutlich Gewöhnungssache. Die Sprachdatei, die angesprochen wurde, stammt aus der deutschen Version 1.0. Rainer

03.07.2007, 14:22	#19
roli_ch Registriert seit: 08.09.2003 Ort: zürichsee / schweiz (horgen) Beiträge: 437	Keine Unterstützung der Alpha hätte mich allerdings auch massiv gewundert. 1.1 funktioniert genau so gut wie 1.0. Ich habe ebenfalls in beiden Versionen bisher keine grösseren Probleme gehabt.

03.07.2007, 15:47	#20
ansisys Registriert seit: 30.05.2007 Ort: Berlin Beiträge: 2.298	Hallo, merkwürdig, bei mir wurden keine RAW geöffnet, das ging dann aber bei der 1.1. Wahrscheinlich liegt es mal wieder an Vista, wer weiß? Egal, es gibt andere Möglichkeiten, RAW zu entwickeln, es klappt ja auch über Umwege. Gruß Andreas

Sponsored Links

Sponsored Links

Sponsored Links