SonyUserforum - Namensaenderung jetzt :Spechteln ?

Jornada · 04.01.2005, 21:19

Im Menü der A2 würde es also lauten:
Spechteln - Anzeige+Aufn.
Spechteln - Nur Aufnahme

Und als Symbol auf dem beleuchteten grünen Spechtelschalter müsste dann der Kopf eines Spechtes sein.

Nett

tgroesschen · 04.01.2005, 21:20

Auf die Übersetzung in der Bedienungsanleitung wäre ich echt gespannt.

Jornada · 04.01.2005, 21:21

Zitat:

Zitat von tgroesschen

Auf die Übersetzung in der Bedienungsanleitung wäre ich echt gespannt.

Genau

katmai · 05.01.2005, 00:26

Jetzt weiß ich auch, was das komische Summen ist, während der Spechtler aktiv ist - der arme Vogel wird unter Strom gesetzt...

KM als Tierquäler... Pfui. :-) Aber dennoch: Jedem sein Tierchen in der Kamera...

katmai.

Fracman · 05.01.2005, 01:54

Minolta hätte bestimmt schon Verwackelungsverhinderungssystem genommen,
aber die Abkürzung VVS ist schon belegt (Verkehrs- und Tarifs-Verbund Stuttgart)

Cassandra · 05.01.2005, 13:21

Wenn dann jemand aus einem anderen Board uns besucht und wir sprechen hier im Zusammenhang mit der Minolta von Spechteln und Mupfel, was mag der sich wohl denken?

ManniC · 05.01.2005, 13:29

Zitat:

Zitat von Cassandra

Wenn dann jemand aus einem anderen Board uns besucht und wir sprechen hier im Zusammenhang mit der Minolta von Spechteln und Mupfel, was mag der sich wohl denken?

Jetzt wo du es sagst........

Echidna · 05.01.2005, 14:24

Zitat:

Zitat von Cassandra

Wenn dann jemand aus einem anderen Board uns besucht und wir sprechen hier im Zusammenhang mit der Minolta von Spechteln und Mupfel, was mag der sich wohl denken?

Die spinnen, die KoMiker!

Echidna · 05.01.2005, 14:33

Da hätt ich noch ne Frage:

Steht AS nicht für Artgerechtes Spechtverhalten bzw. artifzielles spechteln?

Von japanischen Anonymen Alkoholikern ist übermittelt, AS bedeute eigentlich Anti Sake.

Was trifft nun zu?

Gruß

Echidna

Fracman · 05.01.2005, 18:51

Zitat:

Zitat von Echidna

Von japanischen Anonymen Alkoholikern ist übermittelt, AS bedeute eigentlich Anti Sake.

04.01.2005, 21:19	#11
Jornada Registriert seit: 07.09.2003 Ort: Regensburg Beiträge: 6.865	Im Menü der A2 würde es also lauten: Spechteln - Anzeige+Aufn. Spechteln - Nur Aufnahme Und als Symbol auf dem beleuchteten grünen Spechtelschalter müsste dann der Kopf eines Spechtes sein. Nett __________________ Herzliche Grüße aus Regensburg Peter, alias Jornada ---------------------------------------------------------------------------- Es gibt Dinge im Leben, die viel wichtiger sind als Geld. Aber ohne Geld kann man sie nicht kaufen!

04.01.2005, 21:20	#12
tgroesschen Registriert seit: 07.09.2003 Ort: 50259 Pulheim Beiträge: 6.678	Auf die Übersetzung in der Bedienungsanleitung wäre ich echt gespannt. __________________ Grüße Thorsten Größchen "Ich habe nicht die Spitze der Nahrungskette erklettert, um Gemüse zu essen."

05.01.2005, 13:21	#16
Cassandra Registriert seit: 12.05.2004 Ort: D-97456 Dittelbrunn Beiträge: 434	Wenn dann jemand aus einem anderen Board uns besucht und wir sprechen hier im Zusammenhang mit der Minolta von Spechteln und Mupfel, was mag der sich wohl denken? __________________ Freundliche Grüße von Gerd Wenn alles andere fehlschlägt, sollte man die Bedienungsanleitung lesen. Meine Homepage

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

05.01.2005, 00:26	#14
katmai Registriert seit: 07.07.2004 Ort: D-96052 Bamberg Beiträge: 630	Jetzt weiß ich auch, was das komische Summen ist, während der Spechtler aktiv ist - der arme Vogel wird unter Strom gesetzt... KM als Tierquäler... Pfui. :-) Aber dennoch: Jedem sein Tierchen in der Kamera... katmai.

05.01.2005, 01:54	#15
Fracman Registriert seit: 29.03.2004 Beiträge: 2.537	Minolta hätte bestimmt schon Verwackelungsverhinderungssystem genommen, aber die Abkürzung VVS ist schon belegt (Verkehrs- und Tarifs-Verbund Stuttgart)

05.01.2005, 14:33	#19
Echidna Registriert seit: 01.10.2003 Ort: Duisburg Beiträge: 1.683	Da hätt ich noch ne Frage: Steht AS nicht für Artgerechtes Spechtverhalten bzw. artifzielles spechteln? Von japanischen Anonymen Alkoholikern ist übermittelt, AS bedeute eigentlich Anti Sake. Was trifft nun zu? Gruß Echidna

Sponsored Links

Sponsored Links

Sponsored Links