[der_knipser]

Ich würde den Analog-Vergleich noch etwas weiter fassen, so dass das Raw dem belichteten, aber noch nicht entwickelten Negativ entspricht.

Die Erstentwicklung macht der Raw-Konverter mit Voreinstellungen, was ungefähr der Negativ-Entwicklung entspricht. Und da hinkt der Vergleich ein bisschen, denn man kann die vorgeschlagene Entwicklung immer noch verändern, als ob man das belichtete Negativ mit einem anderen Prozess behandelt. Der Raw-Konverter erzeugt also ein Bild, das in den globalen Einstellungen so gestaltet werden kann, wie es bisher aus dem Großlabor kam.

Die Grenzen der "Dunkelkammerarbeit" sehe ich fließend, denn im Raw-Konverter kann man keine Klein-Details bearbeiten, so wie man in der Dunkelkammer z.B. partiell nachbelichten oder abwedeln könnte. Diese Manipulationen zählen heute eher zur Retusche, die man nach der Entwicklung mit einem EBV-Programm macht.