[Tom]

Zitat von konzertpix.de

...einen CF-Kartenleser (die Dinger haben übrigens auch einen deutschen Namen ).

Ich bevorzuge ja auch die deutschen Bezeichnungen, wenn sie nicht allzu gekünstelt oder ungebräuchlich sind...

[Klugshicemodus ON]
ABER CF-Kartenleser ist genauso verkehrt wie CF-Cardreader, denn die Dinger können die Karten auch beschreiben.
Korrekt wäre da wohl CF-USB-Interface oder CF-USB-Schnittstelle, allerdings verwendet diese Bezeichnungen kein Mensch...
[Klugshicemodus OFF]