[der_knipser]

... muss "an Papiergröße angepasst" (Fit to paper) stehen...

Genau das ist bei Plan-Ausdrucken nicht erwünscht. Hierbei kommt es nicht darauf an, dass alles schön auf's Blatt passt, sondern dass der Maßstab stimmt. Die Papiergröße muss entsprechend gewählt werden.

In den Einstellungen für den Plotter muss die Skalierung auf "keine" oder "100,00%" stehen. Die richtige Papiergröße (oder Rollenbreite) muss dort ebenfalls eingestellt sein.
Erst wenn diese Einstellungen stimmen, kann man einen pdf-Plan auch maßstäblich drucken.

Wenn es dennoch nicht klappt, muss man danach den Fehler woanders suchen.