|
|
|||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
#1 |
|
Registriert seit: 06.04.2008
Beiträge: 2.364
|
Tatsächlich mächtig prächtig. Kein Vergleich mehr mit Sowjetzeiten. Aus dem, was ich lese, wäre es sinnvoll - wenn man sich denn entscheiden muss (!) - zunächst Lettland zu besuchen und mit 2. Priorität dann Estland... ?
|
|
|
|
| Sponsored Links | |
|
|
|
|
|
#2 | |
|
Registriert seit: 25.11.2012
Ort: Neumünster
Beiträge: 5.668
|
Zitat:
Hinzu kommt ja noch Litauen als dritter baltischer Staat, und dort zählt auch die Altstadt der Hauptstadt Vilnius mit ihren vielen Kirchen zum Weltkulturerbe. Am besten also alle drei Länder anschauen und danach sich eine eigene Meinung bilden… Auf jeden Fall sind sie alle drei sehr verschieden – weitaus mehr, als die landläufige Vereinheitlichung als „Baltikum“ vermuten lässt. Das Verbindende zwischen den drei Ländern ist schrägerweise die russische Sprache. Das hatte ich so nicht erwartet. Nahezu jeder versteht sie und die allermeisten können sie auch sprechen. Wir haben uns dort viel in Russisch durchgeschlagen...
__________________
Gruß Harald Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche. |
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Registriert seit: 06.04.2008
Beiträge: 2.364
|
Vilnius und Riga hatte Jürgen ja (auch) schon vorgestellt. Auch sehr ansprechend. Aber 3 Länder in einer Reise? Nee, das ist dann in meinem Alter nicht mehr realistisch. Aber das Baltikum lockt tatsächlich zu einem Besuch - nach dem, was ich hier sehe.
Dass man da noch mit Russisch durchkommt, wenn bemerkt wird, dass man das nicht aus "Überheblichkeit" oder "Ignoranz" spricht, hatte ich auch schon gehört. Ist da heute zutage grundsätzlich Englisch präsenter oder doch noch Russisch? |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Themenersteller
Registriert seit: 28.08.2007
Ort: Bernau bei Berlin
Beiträge: 6.533
|
Ich habe alle drei Länder bereisen können. Aber auch auf zwei Reisen. Sie bieten so viel. Wir kamen mit Englisch gut durch, als Westler habe ich kein Russisch gelernt. Die zweite Tour, die uns durch Litauen und Lettland geführt hat, haben wir mit dem Auto gemacht. Alle drei bieten unheimlich viel. Definitiv ein wunderbares Reiseziel.
Und an das Jugendstilviertel von Riga habe ich auch sehr gute Erinnerungen. Nachtrag: Tallinn haben wir in den weißen Nächten erleben dürfen. Auch ein Erlebnis. Viele Grüße |
|
|
|
|
|
#5 | |
|
Registriert seit: 25.11.2012
Ort: Neumünster
Beiträge: 5.668
|
Ich danke Euch für Eure Anmerkungen!
Zitat:
So darf etwa in Estland in keiner Behörde mehr (zumindest offiziell) Russisch gesprochen werden, selbst nicht in Narva, der drittgrößten Stadt des Landes, in der über 97 % der Einwohner Russen sind. Und in Lettland ist man gerade dabei, das Russische selbst in Schulen der russischsprachigen Bevölkerungshälfte aus den Lehrbüchern zu tilgen. Dennoch ist nach unserer Beobachtung Russisch ganz klar die Lingua franca. Selbst in unserem Hotel in Riga lief den ganzen Tag ein russischsprachiger Radiosender. Man kommt mit Englisch gut durch, aber die Bedienkraft am Frühstücksbüffet im Hotel, die Eisverkäuferin, der Busfahrer, die Souvenirverkäuferin usw. spricht es so gut (oder so schlecht), wie bei uns vergleichbare Berufsgruppen. Russisch können sie dagegen scheinbar noch alle. Einer der Schwiegersöhne meines Bruders ist Litauer. Er ist Mitte 40 und spricht nahezu fließend neben Litauisch auch Englisch, Spanisch, Deutsch und Russisch. Aber er sagt, wenn er sich eine Sprache davon aussuchen müsste, in der er am liebsten nur noch reden würde wollen, wäre es Russisch... Auch die beiden Fahrer unseres lettischen Fernbusses, mit dem wir von Riga nach Tallinn weitergerollt sind, sprachen untereinander Russisch. * Nun gut, soviel dazu. Ich habe noch reichlich weiteres Welterbe. Es kommt dann peu à peu. Aber die nächsten zehn Tage sind wir erst einmal wieder unterwegs, diesmal vor allem aber im Lande selbst - Hessen, Franken, Baden...
__________________
Gruß Harald Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche. Geändert von perser (17.07.2024 um 16:39 Uhr) |
|
|
|
|
| Sponsored Links | |
|
|
|
|
|
#6 | |
|
Registriert seit: 01.11.2008
Beiträge: 1.763
|
Zitat:
In Riga wurden wir immer auf Englisch angesprochen (Hotel, Restaurant). Auch wenn ich es verstand, zuckte ich immer mit den Schultern. Russisch zu verwenden, ist z.B. den Marktfrauen untersagt. Riga wurde von einem Deutschen Orden gegründet. Ich versuchte es grundsätzlich auf Russisch, wurde mir auf lettisch geantwortet, bin ich in meine Muttersprache gewechselt und dann sprach man mit mir auch russisch. Die EU Statuten bzgl. Schutz von Minderheiten sehen da eigentlich ein Verbot solcher Verbote vor. In Litauen ging man damals mit der russischen Sprache deutlich entspannter um. Ich hoffe, noch einige Bilder zum Thema (China) beizutragen, sobald es meine Gesundheit und Zeit zu lassen. Grüße und nochmals klasse, klasse Thema |
|
|
|
|
|
|
#7 | ||
|
Registriert seit: 06.04.2008
Beiträge: 2.364
|
Zitat:
Und? Was heißt das jetzt? Dieser Orden hat sich ja nun nicht gerade mit Ruhm bekleckert... Warum? Russisch ist keine Amtssprache in der EU und in Russland ist man in Lettland auch nicht - auch wenn es Bestrebungen gibt, das wieder zu ändern. Zitat:
Nett und zuvorkommend ohne Spracharroganz wäre es, simpel zu fragen, ob das Gegenüber lieber auf Englisch oder auf Russisch zu kommunizieren bevorzugt. Oder, wenn man in Englisch schwächelt, aber Russisch beherrscht, eben genau das auch so mitzuteilen. Also manchmal... |
||
|
|
|
|
|
#8 | |
|
Registriert seit: 01.11.2008
Beiträge: 1.763
|
Zitat:
Lies dir bitte auch den Beitrag von perser durch, auf den ich mich bezog. Wenn es der größten Minderheit (etwa 40% haben russische Wurzeln bzw. geben/gaben Russisch als ihre Erstsprache an) in Lettland verboten ist, in der Öffentlichkeit (z.B. Marktfrauen) in ihrer Muttersprache zu reden und dies von den lettischen Behörden kontrolliert und bei Verstoß sanktioniert wird (z.B. Entzug der Markterlaubnis), dann habe ich dafür kein Verständnis. Und für dich wiederhole ich es gern noch einmal, das Verbot der Sprache einer Minderheit in der Öffentlichkeit ist nicht durch die EU Statuten gedeckt. Und genau deshalb sprach ich dort Russisch (Sprache der größten Minderheit) oder Deutsch (Sprache der Stadtgründer). Grüße, Heike Geändert von 10Heike10 (24.07.2024 um 20:42 Uhr) |
|
|
|
|
|
|
#9 | |
|
Registriert seit: 25.11.2012
Ort: Neumünster
Beiträge: 5.668
|
Zitat:
Das sehe ich nach wie vor auch so!!
__________________
Gruß Harald Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche. |
|
|
|
|
|
|
#10 |
|
Registriert seit: 29.07.2007
Ort: Ammersee
Beiträge: 1.375
|
Welterbe Hansestadt Lübeck (1987) K 272
Von Lübeck wurden zwar schon mehrfach Bilder gezeigt (HoSt, #184, 7.3.2024; DerGoettinger, #239, 8.3.2024; Ditmar, #444, 16.3.2024), aber noch keine von der Kirche St. Marien im Zentrum der Altstadt von Lübeck. Meine Frau und ich haben Lübeck am 16.05.2024 zum ersten Mal besucht und natürlich auch die Marienkirche besichtigt, die häufig als Mutterkirche der Backsteingotik bezeichnet wird. Die Kirche wurde zwischen 1265 und 1351 erbaut und zählt mit einer Länge von 102 Metern, ihrem Mittelschiff mit einer Höhe von 38,5 Metern und den beiden 125 Meter hohen Türmen zu den größten Backsteinkirchen der Welt. In der Nacht vom 28. zum 29. März 1942 wurde die Marienkirche bei einem britischen Luftangriff schwer beschädigt und brannte fast vollständig aus. Viele einzigartige Kunstwerke wie der Lübecker Totentanz oder die Astronomische Uhr gingen dadurch verloren. Der Wiederaufbau der Kirche erfolgte zwischen 1947 und 1959. Blick vom Turm der St. Petri Kirche auf die Marienkirche. → Bild in der Galerie Blick durch das Hauptschiff der Marienkirche in Richtung Altar. Das Mittelschiff weist eine Höhe von 38,5 Metern auf und stellt das höchste Backsteingewölbe der Welt dar. Im Vordergrund ist das bronzene Taufbecken aus dem Jahr 1337 zu sehen. → Bild in der Galerie Blick auf eines von vier Reliefs aus der Werkstatt von Heinrich Brabender aus dem Jahr 1515, in der Szenen der Leidensgeschichte Christi dargestellt werden. Dieses Sandsteinrelief befindet sich im nördlichen Chorumgang und zeigt das Letzte Abendmahl von Jesus mit seinen zwölf Aposteln. In der linken unteren Ecke befindet sich ein berühmtes Wahrzeichen der Stadt, die Lübecker Maus. → Bild in der Galerie Nahaufnahme der Lübecker Maus. Die Maus spielt die Hauptrolle in einer alten Lübecker Sage. Vor vielen Jahrhunderten soll es einen großen Rosenstrauch an der Nordseite der Marienkirche gegeben haben. Lübeck sollte so lange frei sein, wie dieser Rosenstrauch blühen würde. Eines Tages aber fing die Rose an zu welken. Die Stadtbewohner suchten nach der Ursache und fanden heraus, daß eine Maus ein Nest zwischen den Wurzeln der Rose angelegt und dabei deren Wurzeln angenagt hatte. Es kam dann, wie es kommen musste. Lübeck geriet in der Folgezeit unter dänische Herrschaft, die allerdings nach einem Vierteljahrhundert wieder abgeschüttelt werden konnte. Als die Stadt wieder frei war, ließ der Rat der Stadt die Maus hinter dem Chor in Stein verewigen - als Mahnung, daß aus einem kleinen Übel über Nacht ein großes Unglück entstehen kann. Die Maus zu berühren soll Glück bringen. Eine andere Interpretation besagt, daß derjenige, der die Maus berührt, wieder nach Lübeck zurückkehren wird. Durch die Berührungen unzähliger Hände ist die ursprünglich helle Sandstein-Maus inzwischen ganz schwarz geworden. → Bild in der Galerie Blick auf den Antwerpener Altar. In der Marienkirche gibt es 19 verschiedene Kapellen. Die Marientiden-Kapelle, die auch als Sänger- oder Beichtkapelle bezeichnet wird, befindet sich direkt hinter dem Chor im Osten. Dort befindet sich heute der Antwerpener Altar, den ein unbekannter Meister aus Antwerpen im Jahr 1518 angefertigt hat. Der aufgeklappte Flügelaltar zeigt Szenen aus dem Leben der Gottesmutter Maria. Im Zentrum ist Marias Tod dargestellt. → Bild in der Galerie Blick in die Glocken-Kapelle. Die Trümmer von zwei aus dem Südturm heruntergestürzten und zerborstenen Glocken befinden sich in der ehemaligen Schinkel-Kapelle (heute Glocken-Kapelle). Sie erinnern noch heute an den folgenschweren Luftangriff auf Lübeck im März 1942. → Bild in der Galerie Blick in die Totentanz-Kapelle. In dieser ehemaligen Beichtkapelle auf der Nordseite der Marienkirche befand sich mit dem Totentanz von 1463 ein monumentales Kunstwerk, das Bernt Notke zugeschrieben wurde. Dabei handelte es sich um eine etwa 30m lange und knapp 2m hohe Bildersequenz auf Leinwand, welche über dem Gestühl der Kapelle angebracht war und 24 nahezu lebensgroße Paare zeigte. Jedes Paar bestand aus dem Tod und einer lebenden Person. Die Reihenfolge der Paare richtete sich nach ihrer Stellung in der Hierarchie der damaligen Zeit. Als erstes Paar wurde der Tod und der Papst dargestellt, gefolgt vom Tod und dem Kaiser. Das letzte Paar bestand aus dem Tod und einem Kind in der Wiege. Nach mehr als 200 Jahren befand sich der Totentanz in so einem schlechten Zustand, daß er 1701 nicht mehr repariert sondern durch eine Kopie ersetzt wurde. Diese Fassung des Totentanzes wurde bei der Bombardierung Lübecks 1942 zerstört. Ebenso die beiden Fenster der Kapelle mit ihren Glasmalereien. Die Fenster wurden in den 1950er Jahren nach Entwürfen von Alfred Mahlau ersetzt, der Motive und Gestalten des Lübecker Totentanzes in diesen Fenstern aufgriff. Im Dezember 2002 kam nach einem Entwurf von Markus Lüpertz das Tympanonfenster über dem Nordportal der Totentanzkapelle hinzu, welches ebenfalls eine Totentanz-Szene zeigt. → Bild in der Galerie
__________________
Viele Grüße, Bruno Geändert von bruno5 (29.07.2024 um 20:06 Uhr) |
|
|
|
| Sponsored Links | |
|
|
|
|
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|