[usch]

"DNGs mit eingebetteten RAWs" ist aber wieder was anderes als "DNGs, in denen die Bearbeitungsschritte sichtbar sind".

Mir ist immer noch nicht ganz klar, was der Zweck der Aktion sein soll. Sollen die Rohdaten in der Gruppe weiter bearbeitet werden, mit deiner Bearbeitung als Ausgangspunkt für verschiedene Varianten? Prinzipiell geht das mit Capture One durchaus, nur das Austauschformat ist da eben EIP (zu erreichen über Export Original Files … → ☑ Export as EIP) statt DNG. Und natürlich müssen die Bilder dann auch mit C1 weiter bearbeitet werden, nicht mit Lightroom. Kein mir bekannter Raw-Konverter kann die Bearbeitungsinformationen irgendwelcher Konkurrenzprodukte lesen.