[hlenz]

Dann hat dieser Adapter vermutlich eine Korrekturlinse, sonst würde es nicht funktionieren.
Diese Linsen waren früher vermutlich auch nicht viel besser als heute, es gab aber keine andere Möglichkeit um auf modernere SLR-Bajonette zu kommen.

Man könnte diese Adapterkombi ausprobieren.
Ich würde aber einen direkten Adapter auf Sony empfehlen.