[usch]

Das bringt aber den Stabi in der Kamera durcheinander, der ja gerne die exakte Brennweite wissen möchte.

Ich müsste also a) trotzdem an der Kamera die Brennweite einstellen, und b) die automatische Brennweitenerkennung abschalten – mit dem Risiko, daß ich vergesse, sie wieder einzuschalten, und dann sämtliche Originalobjektive ebenfalls als 40er, 85er oder was auch immer ich zuletzt am Adapter hatte behandelt werden.