[der_knipser]

Die Frage ist eigentlich müßig, denn wenn das Objektiv am Filtergewinde befestigt wird, dann kann man am Fokus drehen, solange man will, ohne dass sich der effektive Auszug ändert. Man schiebt damit lediglich den Tubus blind hin und her, das hat aber keinerlei Einfluss auf den Abstand der Linsen zum Sensor.
Genau genommen ist das nur bei auszugfokussierenden Objektiven so. Bei innenfokussierenden Objektiven verschieben sich Linsen(gruppen) innerhalb des Objektivs. Ob diese Verschiebung sich jedoch nennenswert auf die Fokussierung in Retrostellung auswirkt, habe ich noch nie ausprobiert.
Das Fokussieren auf dem Naheinstellschlitten ist auf jeden Fall zielführend und zu empfehlen.
Wenn man ein Zoomobjektiv in Retrostellung verwendet, dann kann man hilfsweise auch mit dem Verändern der Brennweite fokussieren. Dabei verändert sich allerdings auch gleichzeitig der Abbildungsmaßstab.

Das Ganze klingt in der Theorie recht trocken, vielleicht sogar kompliziert. Der Knoten löst sich aber ganz schnell, wenn man das einfach mal ausprobiert. Dann sieht und erkennt man sehr schnell die Logik, die dahinter steckt.