[Canis]

Ich habe Beschreibungen zu meinen Bildern in einer Datenbank. Die Beschreibungen würde ich gerne in die EXIF-Daten übernehmen.

Mit Photoshop CS kann man das von Hand machen, aber in der Beschreibung für Scripting/VB steht, dass die Dateiinformationen readonly sind. Hat jemand schon einmal versucht EXIF-Daten automatisch in Bilder zu schreiben?

Ein anderes Problem: Wenn ich Texte mit Umlauten in Photoshop CS in die EXIF-Daten schreiben und z.B. in jpegger diese Daten lesen, dann bekomme ich für Umlaute nur Müllzeichen angezeigt. Weiss jemand, ob man das vermeiden kann?