Ich verstehe eines nur nicht, wenn die Spiegellosen das "rote" Einstelllicht für den AF nicht erkennen können, warum ist dann das AF-Hilfslicht bei meiner A7III "rot" ?

Und es funktioniert auch. Und der AF reagiert auch auf das rote Hilfslicht meines cactus-Transceivers sofern ausreichend Kontrast vorhanden ist.
Ich glaube, dass sich die Blitze gegenüber der Kamera identifizieren müssen und dann je nachdem wird das Hilfslicht aktiviert oder nicht, jenachdem um welches Modell es sich handelt. D.h. dass die Transceiver-Hersteller, dass auch über Firmware lösen können sollten, wenn sie der E-Mount-Kamera einen entsprechenden Blitz "simulieren".