[kilosierra]

Gestern ist mir doch mal wieder ein Bild gelungen, dass ich sehr mag.

Als Titel ist mir nichts besseres eingefallen als "reflet d'histoire". Leider will mir keine passende Übersetzung gelingen, die alle Assoziazionen, die im Französichen möglich sind auch in Deutsch anregt. Das geht mir aber oft bei Bildtiteln so. Manchmal finde ich deutsche Titel, die ich in ihrem Gedankenreichtum so nicht kurz und prägnant auf Französisch ausdrücken kann. Das ist der Fluch und Reichtum der Mehrsprachigkeit.

Vielleicht gefällt Euch das Bild.
Auf Eure Kritik bin ich gespannt.
Zur Entstehung will ich jetzt noch nichts sagen, da warte ich erst mal Eure Kommentare ab?
Ich bin sicher, Ihr seht, was ich gemacht habe.


→ Bild in der Galerie

LG Kerstin