Die erhöhte Teilchenkonzentration ist ja überall, im Licht und im Schatten. Luft an sich ist erstmal unsichtbar für uns, aber Körper/Partikel innerhalb dieses Bereiches können natürlich dann trotzdem hell und dunkel sein... sprich Licht reflektieren oder eben im Schatten kein Licht reflektieren. Die Luft erhält so, wie jeder andere sichtbare Körper auch, die Eigenschaft der lichtreflektierenden Oberfläche mit Helligkeit bzw. Dunkelheit (Abwesenheit von Helligkeit).
Wie dem auch sei, der entstehende Effekt ist nicht wirklich ästhetisch