[TONI_B]

Bin zwar eher in der Leichtathletik zu Hause, habe aber einige Jahre während des Studiums vereinsmäßig auch FB gespielt.

Es ist zwar schön und vielleicht auch eine gewisse Genugtuung wenn wir Ösis den großen Bruder mal im Fußball vorführen , aber ich hege meine Zweifel, ob das mit unseren Naturell vereinbar ist...

Da wird jetzt schon vom Europameistertitel gesprochen, was ja vollkommen dämlich ist und andererseits gibt es bei uns einen abgewandelten Spruch eines deutschen Trainers (keine Ahnung woher die ursprüngliche Form kam):"Der Ball ist rund, ein Spiel dauert 90min und am Ende gewinnen die Deutschen..."

Also bis zum Sommer 24 kann noch viel passieren - in jeder Hinsicht! Vielleicht sogar eine Dunkelflaute und kein Flutlicht

[jrunge]

Zitat von TONI_B

...Also bis zum Sommer 24 kann noch viel passieren - in jeder Hinsicht! Vielleicht sogar eine Dunkelflaute und kein Flutlicht

Das hätte ja den Vorteil, dass wir das Elend nicht sehen.

[XG1]

Zitat von TONI_B

Da wird jetzt schon vom Europameistertitel gesprochen, was ja vollkommen dämlich ist und andererseits gibt es bei uns einen abgewandelten Spruch eines deutschen Trainers (keine Ahnung woher die ursprüngliche Form kam):"Der Ball ist rund, ein Spiel dauert 90min und am Ende gewinnen die Deutschen..."

Oh, da muss man erst einmal aufräumen.

"Der Ball ist rund und ein Spiel dauert 90min" => Sepp Herberger
“Football is a simple game. 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end the Germans always win.” => Gery Lineker nach dem WM-Halbfinale 1990. Und da sich der Spruch im Finale noch weiter verfestigte und anschließend von Beckenbauer nach dem Finale wegen des anstehenden Dazukommens der DDR-Auswahlspieler mit "Die deutschen Mannschaft wird auf Jahre hinaus unschlagbar sein. Das tut mir leid für den Rest der Welt" noch getoppt wurde, hat er sich ins kollektive Gedächtnis eingebrannt.

[Ernst-Dieter aus Apelern]

Adi Preissler: „Grau is alle Theorie, maßgebend is auffen Platz.“
Das schaffen unsere Helden nicht, in keinster Weise. Hängen lassen ist das Motto.

[TONI_B]

Zitat von XG1

Oh, da muss man erst einmal aufräumen.

Ok, dann lag ich ja richtig, dass der ursprüngliche Spruch von einem deutschen Trainer stammte. Dass die Erweiterung aus England kam, war mir nicht bewusst - dachte immer, es lag am Frust der neidischen Österreicher.

[Ernst-Dieter aus Apelern]

Spielt Arnautovic keine Rolle mehr im Team der Österreicher?

[felix181]

Zitat von Ernst-Dieter aus Apelern

Spielt Arnautovic keine Rolle mehr im Team der Österreicher?

Ab und zu schon, aber er ist halt schon eher älter und ständig verletzt

[kersjo]

Zitat von Ernst-Dieter aus Apelern

Spaß beiseite. Die Truppe ist untrainierbar und selbstzufrieden. Was kann denen denn passieren, ausgebootet werden? Da pellen sich die Spieler doch ein Ei drauf!

Kannst Du den letzten Satz für einen Österreicher übersetzen? Sagt mir leider gar nichts.

[Dat Ei]

Di schoassen si nix.

Dat Ei

[TONI_B]

Schoassen?

Wenn dann, „scheißen“. Ein „Schoas“ wäre ein Furz. Als Verb kenne ich das aber in keinem Dialekt…