[Klaus Bratz]

Hallo,

kennt jemand eine Übersetzungshilfe für englisch/amerikanische fototechnische Fachbegriffe ins Deutsche. Könnte Buch oder Online sein.

Ich suchte nach "Colour Cast" und fand weder im Langenscheidt (1440 S.) noch im Pons (1380 S.) eine hinreichende Erklärung.

Ich vermute mal, daß es sich um "Farbstich" handelt, könnte aber auch Farbton oder Farbstimmung heißen - oder ganz etwas anderes.

Für die allgemeinen Teile von Manuals reicht mein Englisch aus; aber für Spezielles möchte ich es doch oft gerne genauer wissen.