SonyUserforum

Ryla · 01.11.2009, 19:53

Hallo an alle,
ich habe als Gast einige Berichte mit Interresse gelesen.
Nun habe ich auch einmal eine Frage.
Ich habe eine Sony 100 leider ist das Menü in vielen Sprachen aber nicht in Deutsch.
Kann mir jemand sagen ob es möglich ist ein deutsches Menü aufzuspielen.
Die Kamera wurde im Internet gekauft es gibt keine Garantie mehr.
Wenn es eine Möglichkeit gibt das über den PC zu machen wäre ich über einen Link von euch sehr dankbar. Ich freue mich auf Eure Antworten.

About Schmidt · 01.11.2009, 20:01

Da muss ich dich enttäuschen. Das ist ein "ausländisches" Modell, welches sich nicht auf deutsch umstellen lässt.

Aber ich denke man gewöhnt sich doch auch recht schnell an englisch.

Gruß Wolfgang

X-700 · 01.11.2009, 20:43

Wieviele sind denn "viele Sprachen"? Nur Englisch und Französisch oder noch weitere?

Bei meiner Alpha 200 dachte ich auch 1 Jahr lang, sie würde kein Deutsch können, bis ich mal ganz doof den Cursor weiter abwärts gedrückt habe und die Liste weiter ging und irgendwann doch tatsächlich "Deutsch" zur Auswahl anbot. An dieser Stelle ist das UI der Sony nicht wirklich intuitiv.
Ich könnte mir vorstellen, daß es bei der Alpha 100 ähnlich ist. Wenn nicht, mußt halt Du dann Englisch lernen.

abc · 01.11.2009, 21:06

Ich hatte wegen der A100 seinerzeit bei Sony angefragt und die Auskunft erhalten, daß das Menü auf
einem eigenen Speicher liegt. Wenn kein Deutsch drauf ist, kann man dies nicht ändern.

Gruß
Thomas

Ryla · 03.11.2009, 13:47

Hallo abc und About Schmidt
danke für Deine Antwort das hat mir sehr geholfen dann weis ich bescheid.

mattii · 03.11.2009, 17:17

Hi,
hatte auch dieses Problem, Kamera in Frankreich gekauft

! Aber nach einem Software Update auf die gleiche SW version konnte ich im Sprachmenü aufeinmal runterscrollen und die deutsche Sprache einstellen. vielleicht klapps ja auch bei dir!

christianf · 04.11.2009, 20:00

Würde auch auf Firmware Update tippen. Welche hast du denn drauf?

http://support.sony-europe.com/dime/...AT&m=DSLR-A100

mattii · 05.11.2009, 10:59

Also bei mir hat das so geklappt, aber vielleicht war das auch nur ein Zufall !?

DSLR-A100 Firmware-Aktualisierung Ver.1.04 wie auf der Sony Seite beschrieben.

http://support.sony-europe.com/dime/...=A100_V104_WIN

viel Glück !

vg
mattii

mattii · 05.11.2009, 11:00

Also bei mir hat das so geklappt, aber vielleicht war das auch nur ein Zufall !?

DSLR-A100 Firmware-Aktualisierung Ver.1.04 wie auf der Sony Seite beschrieben.

http://support.sony-europe.com/dime/...=A100_V104_WIN

viel Glück !

vg
mattii

01.11.2009, 19:53	#1
Ryla Registriert seit: 01.11.2009 Beiträge: 2	Menü von Englisch auf Deutsch Hallo an alle, ich habe als Gast einige Berichte mit Interresse gelesen. Nun habe ich auch einmal eine Frage. Ich habe eine Sony 100 leider ist das Menü in vielen Sprachen aber nicht in Deutsch. Kann mir jemand sagen ob es möglich ist ein deutsches Menü aufzuspielen. Die Kamera wurde im Internet gekauft es gibt keine Garantie mehr. Wenn es eine Möglichkeit gibt das über den PC zu machen wäre ich über einen Link von euch sehr dankbar. Ich freue mich auf Eure Antworten. __________________ eine gute Zeit Ryla Geändert von Ryla (01.11.2009 um 20:18 Uhr)

01.11.2009, 20:01	#2
About Schmidt Registriert seit: 13.10.2007 Beiträge: 22.918	Da muss ich dich enttäuschen. Das ist ein "ausländisches" Modell, welches sich nicht auf deutsch umstellen lässt. Aber ich denke man gewöhnt sich doch auch recht schnell an englisch. Gruß Wolfgang __________________ Diskutiere nie mit einem Idioten. Er zieht dich auf sein Niveau herunter und schlägt dich dort aufgrund seiner Erfahrung Flickr

03.11.2009, 13:47	#5
Ryla Themenersteller Registriert seit: 01.11.2009 Beiträge: 2	Menü von Englisch auf Deutsch Hallo abc und About Schmidt danke für Deine Antwort das hat mir sehr geholfen dann weis ich bescheid. __________________ eine gute Zeit Ryla Geändert von Ryla (03.11.2009 um 13:49 Uhr)

01.11.2009, 20:43	#3
X-700 Registriert seit: 06.05.2009 Ort: Regensburg Beiträge: 743	Wieviele sind denn "viele Sprachen"? Nur Englisch und Französisch oder noch weitere? Bei meiner Alpha 200 dachte ich auch 1 Jahr lang, sie würde kein Deutsch können, bis ich mal ganz doof den Cursor weiter abwärts gedrückt habe und die Liste weiter ging und irgendwann doch tatsächlich "Deutsch" zur Auswahl anbot. An dieser Stelle ist das UI der Sony nicht wirklich intuitiv. Ich könnte mir vorstellen, daß es bei der Alpha 100 ähnlich ist. Wenn nicht, mußt halt Du dann Englisch lernen.

01.11.2009, 21:06	#4
abc Registriert seit: 14.12.2007 Beiträge: 753	Ich hatte wegen der A100 seinerzeit bei Sony angefragt und die Auskunft erhalten, daß das Menü auf einem eigenen Speicher liegt. Wenn kein Deutsch drauf ist, kann man dies nicht ändern. Gruß Thomas

03.11.2009, 17:17	#6
mattii Registriert seit: 30.10.2009 Beiträge: 3	Hi, hatte auch dieses Problem, Kamera in Frankreich gekauft ! Aber nach einem Software Update auf die gleiche SW version konnte ich im Sprachmenü aufeinmal runterscrollen und die deutsche Sprache einstellen. vielleicht klapps ja auch bei dir!

04.11.2009, 20:00	#7
christianf Registriert seit: 17.01.2009 Beiträge: 21	Würde auch auf Firmware Update tippen. Welche hast du denn drauf? http://support.sony-europe.com/dime/...AT&m=DSLR-A100

05.11.2009, 10:59	#8
mattii Registriert seit: 30.10.2009 Beiträge: 3	Also bei mir hat das so geklappt, aber vielleicht war das auch nur ein Zufall !? DSLR-A100 Firmware-Aktualisierung Ver.1.04 wie auf der Sony Seite beschrieben. http://support.sony-europe.com/dime/...=A100_V104_WIN viel Glück ! vg mattii

05.11.2009, 11:00	#9
mattii Registriert seit: 30.10.2009 Beiträge: 3	Also bei mir hat das so geklappt, aber vielleicht war das auch nur ein Zufall !? DSLR-A100 Firmware-Aktualisierung Ver.1.04 wie auf der Sony Seite beschrieben. http://support.sony-europe.com/dime/...=A100_V104_WIN viel Glück ! vg mattii

Sponsored Links

Sponsored Links