SonyUserforum

superburschi · 31.07.2009, 11:33

Kann mir eine/r das hier Un'Altra Te übersetzen, im Internet kommt immer was anderes raus

Grazie Mille, Ciao

BeHo · 31.07.2009, 13:32

Laut dem italienischen Kellner, den ich gerade gefragt habe, meint Eros damit "Eine wie Du" bzw. "Eine wie Dich". Eine wie sie wird er nicht wieder finden...

superburschi · 31.07.2009, 13:55

Vielen vielen Dank

Paloma · 01.08.2009, 00:00

yup kann das bestätigen... sowas wie: eine wie dich...

31.07.2009, 11:33	#1
superburschi Registriert seit: 14.03.2005 Ort: Oberstdorf Beiträge: 2.492	Italiener anwesend ?????? Kann mir eine/r das hier Un'Altra Te übersetzen, im Internet kommt immer was anderes raus Grazie Mille, Ciao

31.07.2009, 13:32	#2
BeHo verstorben Registriert seit: 11.08.2004 Ort: Woinem Beiträge: 32.059	Laut dem italienischen Kellner, den ich gerade gefragt habe, meint Eros damit "Eine wie Du" bzw. "Eine wie Dich". Eine wie sie wird er nicht wieder finden... __________________ .___. (O,o) /)__) █Meine SUF-Bilder / Island-Bilder -"-"-██P.S.: Wissenschaft ist keine Meinung. Geändert von BeHo (01.08.2009 um 00:03 Uhr) Grund: Text Polishing

31.07.2009, 13:55	#3
superburschi Themenersteller Registriert seit: 14.03.2005 Ort: Oberstdorf Beiträge: 2.492	Vielen vielen Dank

01.08.2009, 00:00	#4
Paloma Registriert seit: 16.06.2008 Ort: 71.... Beiträge: 388	yup kann das bestätigen... sowas wie: eine wie dich...

Sponsored Links