SonyUserforum - RAW Shooter

magro · 19.03.2006, 11:16

Hallo, da ich die englische Sprache nur schwach beherrsche, habe ich die Anleitung von englisch in deutsch mit einem Translator übersetzt. Das Ergebnis ist nicht sonderlich gut, aber der Sinn kann verstanden werden. (sie ist völlig unbearbeitet und kann mit "Wordpad" bearbeitet werden. Wenn jemand Interesse an einer Kopie der Übersetzung hat gebe mir per PN seine email-Adresse bekannt. Ich werden diese dann als Anlage - natürlich kostenlos - versenden.

Ursula · 19.03.2006, 12:06

Hallo Manfred,
schau mal hier http://www.outbackphoto.com/artofraw.../essay_de.html
Vielleicht hilft Dir das. Es bezieht sich auf Raw Shooter Essentials.

Gruß, Ursula

walber · 19.03.2006, 13:56

Hallo Ursula,
danke für den heissen Tip. Endlich weiss ich mal, was ich immer gemacht habe.
Gruss, Walter

19.03.2006, 11:16	#1
magro Registriert seit: 03.07.2004 Ort: Bad Iburg Beiträge: 1.290	RAW Shooter - Anleitung in deutsch? Hallo, da ich die englische Sprache nur schwach beherrsche, habe ich die Anleitung von englisch in deutsch mit einem Translator übersetzt. Das Ergebnis ist nicht sonderlich gut, aber der Sinn kann verstanden werden. (sie ist völlig unbearbeitet und kann mit "Wordpad" bearbeitet werden. Wenn jemand Interesse an einer Kopie der Übersetzung hat gebe mir per PN seine email-Adresse bekannt. Ich werden diese dann als Anlage - natürlich kostenlos - versenden. __________________ Manfred (magro) grüßt aus Bad Iburg im schönen Teutoburger Wald Flickr

19.03.2006, 12:06	#2
Ursula Registriert seit: 08.08.2004 Ort: Weinfranken Beiträge: 44	Hallo Manfred, schau mal hier http://www.outbackphoto.com/artofraw.../essay_de.html Vielleicht hilft Dir das. Es bezieht sich auf Raw Shooter Essentials. Gruß, Ursula

19.03.2006, 13:56	#3
walber Registriert seit: 05.01.2006 Ort: Magdeburg Beiträge: 271	Hallo Ursula, danke für den heissen Tip. Endlich weiss ich mal, was ich immer gemacht habe. Gruss, Walter

Sponsored Links