[yaku]

Hallo,

nachdem ich so langsam auf Mac umsteige bin ich auch mit Aperture auf proben.
Wie stelle ich es nun am besten an, nach dem ich die Dateien in Aperture importiert habe, mit der Umbenennung an. Da ich sehr viele Pflanzen fotografiere möchte ich sie mit ihrem Sortennamen benennen ( z.B.: Sonnenblume_124). Wenn ich das nun in Aperture über das Menü Metadaten/Stapel ändern (und Haken bei "auch auf Originale anwenden" gesetzt) mache wird der Name der Original-Datei nicht, wie von mir gewollt, geändert.
Wie handhabt ihr das?

Gruß und danke vorab
yaku