SonyUserforum

Neoxx · 29.01.2007, 14:06

Hallo allerseits

Bin jetzt grade am lesen des Sony Alpha Buches u da ist mir aufgefallen, dass die Menüsprach deutsch ist, bei meiner Kamera jedoch kann ich nur zwischen Englisch u Franz. wählen!

Wie ist das bei euch oder warum ist es bei mir so?

Danke im voraus

gal · 29.01.2007, 14:27

Wo hast Du sie denn gekauft? Deutsches Gerät?
Zwei Sprachen finde ich aber allgemein etwas wenig, laut dpreview kann die US-Version zwar kein deutsch, dafür aber
• Japanese
• English
• French
• Spanish
• Italian
• Chinese (Simplified)
• Chinese (Traditional)

Neoxx · 29.01.2007, 15:18

Bei redcoon, ein Internetshop für A u D

Hab die Firmware auch erneuert, war vorher 1.0 jetzt die aktuelle von der SOny Homepage aber trotzdem nur englisch u französisch

BeHo · 29.01.2007, 15:23

siehe auch hier

gsjochen · 29.01.2007, 15:41

EDIT: Hat sich erledigt, war wohl etwas voreilig

EdwinDrix · 29.01.2007, 15:53

Hi Leute.

Ich habe meine Alpha auch bei redccon.de erworben, und bei mir ist alles in Ordnung, deutsche Kamera, deutsche Betriebsanleitung, deutsche Sprache wählbar und selbst bei den Objektiven sind deutsche Anleitungen dabei. Die Firmware war auch die momentan aktuelle. Bis jetzt bin ich mit redcoon echt zufrieden (4x schon dort gekauft). Wurde Dir die Kamera als EU-Waare angeboten? Hast Du schon mal mit redcoon Kontakt aufgenommen?

Edwin

oskar13 · 29.01.2007, 16:02

Das ist doch ganz einfach. Ins Sprachmenu gehen. Wenn dann nur Englisch und Französisch dasteht, mit der Pfeiltaste nach unten klicken und schon ist auch die Deutsche Option möglich.
Nix von wegen Grauimport. So schnell bringt man eine Firma in Verruf.

Neoxx · 29.01.2007, 19:11

Hallo allerseits!

Falscher Alarm!! Mein Hirn hat nicht so weit gereicht das ich mehr nachdenke :fool: :bad:

! Deutsch ist eh da

Danke nochmal für eure Hilfe!

cactustom · 23.06.2011, 13:04

Ich möchte das Thema nochmal aufgreifen.
Habe eine Asia-Alpha 33 und hatte gehofft, mit dem Update 2.0 auch die deutsche Sprache als Menüsprache zu erhalten. Ging aber nicht!
Gibts da ne andere Möglichkeit? Ein Flash oder Ähnliches?

Tom

hpike · 23.06.2011, 13:44

Soviel wie ich weiß, gibts da nix. Zusätzliche Sprachen waren bis jetzt meines Wissens noch in keinem Update vorhanden. Egal bei welcher Alpha.

29.01.2007, 14:06	#1
Neoxx Registriert seit: 17.01.2007 Beiträge: 5	Menüsprache Hallo allerseits Bin jetzt grade am lesen des Sony Alpha Buches u da ist mir aufgefallen, dass die Menüsprach deutsch ist, bei meiner Kamera jedoch kann ich nur zwischen Englisch u Franz. wählen! Wie ist das bei euch oder warum ist es bei mir so? Danke im voraus

29.01.2007, 15:23	#4
BeHo verstorben Registriert seit: 11.08.2004 Ort: Woinem Beiträge: 32.059	siehe auch hier __________________ .___. (O,o) /)__) █Meine SUF-Bilder / Island-Bilder -"-"-██P.S.: Wissenschaft ist keine Meinung.

29.01.2007, 15:53	#6
EdwinDrix Registriert seit: 15.12.2006 Ort: NRW Beiträge: 3.509	Hi Leute. Ich habe meine Alpha auch bei redccon.de erworben, und bei mir ist alles in Ordnung, deutsche Kamera, deutsche Betriebsanleitung, deutsche Sprache wählbar und selbst bei den Objektiven sind deutsche Anleitungen dabei. Die Firmware war auch die momentan aktuelle. Bis jetzt bin ich mit redcoon echt zufrieden (4x schon dort gekauft). Wurde Dir die Kamera als EU-Waare angeboten? Hast Du schon mal mit redcoon Kontakt aufgenommen? Edwin __________________ bekennender Bokehfetischist und neuerdings Apfelliebhaber "Sanity for the sake of sanity is insane"

23.06.2011, 13:04	#9
cactustom Registriert seit: 15.06.2011 Ort: Thedinghausen OT Wulmstorf Beiträge: 4	Und? Ich möchte das Thema nochmal aufgreifen. Habe eine Asia-Alpha 33 und hatte gehofft, mit dem Update 2.0 auch die deutsche Sprache als Menüsprache zu erhalten. Ging aber nicht! Gibts da ne andere Möglichkeit? Ein Flash oder Ähnliches? Tom __________________ Frag nicht, mach!

23.06.2011, 13:44	#10
hpike Registriert seit: 12.07.2005 Beiträge: 16.214	Soviel wie ich weiß, gibts da nix. Zusätzliche Sprachen waren bis jetzt meines Wissens noch in keinem Update vorhanden. Egal bei welcher Alpha. __________________ Gruß Guido A-Mount lebt! Es kommt anders wenn man denkt.

29.01.2007, 14:27	#2
gal Registriert seit: 25.12.2003 Ort: FFM Beiträge: 1.389	Wo hast Du sie denn gekauft? Deutsches Gerät? Zwei Sprachen finde ich aber allgemein etwas wenig, laut dpreview kann die US-Version zwar kein deutsch, dafür aber • Japanese • English • French • Spanish • Italian • Chinese (Simplified) • Chinese (Traditional)

29.01.2007, 15:18	#3
Neoxx Themenersteller Registriert seit: 17.01.2007 Beiträge: 5	Bei redcoon, ein Internetshop für A u D Hab die Firmware auch erneuert, war vorher 1.0 jetzt die aktuelle von der SOny Homepage aber trotzdem nur englisch u französisch

29.01.2007, 15:41	#5
gsjochen Registriert seit: 30.12.2004 Ort: Cham Beiträge: 96	EDIT: Hat sich erledigt, war wohl etwas voreilig

29.01.2007, 16:02	#7
oskar13 Registriert seit: 09.07.2004 Beiträge: 1.389	Das ist doch ganz einfach. Ins Sprachmenu gehen. Wenn dann nur Englisch und Französisch dasteht, mit der Pfeiltaste nach unten klicken und schon ist auch die Deutsche Option möglich. Nix von wegen Grauimport. So schnell bringt man eine Firma in Verruf.

29.01.2007, 19:11	#8
Neoxx Themenersteller Registriert seit: 17.01.2007 Beiträge: 5	Hallo allerseits! Falscher Alarm!! Mein Hirn hat nicht so weit gereicht das ich mehr nachdenke :fool: :bad: ! Deutsch ist eh da Danke nochmal für eure Hilfe!

Sponsored Links

Sponsored Links

Sponsored Links