[perser]

Andere Länder, andere Verkehrsschilder...

Dieses Schild hat eine Frau im südschwedischen Svängsta aufstellen lassen, um ihre Katze vor unaufmerksamen Rasern zu schützen.


→ Bild in der Galerie

Der Text (Här bor en värdefull katt utan trafikvett) lautet ins Deutsche übersetzt: "Hier lebt eine wertvolle Katze ohne Verkehrssinn"

[kiwi05]

…..wobei mir in Schweden seltenst mal ein Raser nach deutschen Maßstäben begegnet ist. (Heranwachsende, die an gewissen Stellen ihre Burnouts und Beschleunigungs-Drift Künste ausleben, lasse ich mal außen vor).

[perser]

Da gebe ich Dir Recht. Sowohl in Schweden als auch in Dänemark, wo wir auch waren bzw. durchgerollt sind, fährt man so etwas von relaxt, dass man glatt auswandern könnte.

Aber kaum hat man bei Flensburg wieder die deutsche Grenze passiert, grassiert der Schwachsinn: dichtes Auffahren, maßloses Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit, lange Schlangen auf der linken Fahrbahn, hektisches Lückenschließen auf der linken Spur, um andere nicht zum Überholen kommen zu lassen...

Alles Dinge, die wir in S und DK eine Woche lang null erlebt haben. Dort fährt man miteinander statt gegeneinander. Aber Katzen sind dort eben verkehrstechnisch auch nur so unbedarft wie hierzulande...

[kiwi05]

Zitat von perser

…..
Aber kaum hat man bei Flensburg wieder die deutsche Grenze passiert, grassiert der Schwachsinn: dichtes Auffahren, maßloses Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit, lange Schlangen auf der linken Fahrbahn, hektisches Lückenschließen auf der linken Spur, um andere nicht zum Überholen kommen zu lassen...

Und was das Erstaunlichste ist: Es sind ja keine anderen Autofahrer, sondern dieselben, die noch in Dänemark, vor der deutschen Grenze, rund um einen herum auf der Autobahn ganz zivilisiert miteinander unterwegs waren.
Kaum ist die Grenze nach D passiert, wähnt man sich in einem gesetzfreien Raum.
Naja, Gesetze, die kaum jemand kontrolliert bzw. die nur lasch geahndet werden, sind ja auch quasi nicht vorhanden.

[kiwi05]

Fehlpost.