Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 14.08.2019, 10:53   #9
Ditmar
 
 
Registriert seit: 28.09.2003
Ort: D 10557 Berlin Moabit
Beiträge: 16.781
Zitat:
Zitat von Conny1 Beitrag anzeigen
Übrigens entsprichst auch du hinsichtlich des zitierten Liedtextes nicht dem Original.
Im Original geht es noch nicht einmal um Nordseewellen (https://www.stadt-barth.de/p_graehlert.htm).
Hier an der Nordsee heißt es in der Tat üblicherweise "wo de (!) nordseewellen trekken (ziehen) an den Strand". Es ist aber auch die Version mit "spölen" (spülen/spielen) gebräuchlich. Einer meiner Großväter schickte uns Kinder immer zum "spölen" an den Strand, daher meine Version. ;-)
Den Ursprung kenne ich, und das Lied auch, bin selber an der Küste groß geworden.
__________________
mit einem Gruß von einem Dithmarscher aus dem Zentrum Berlins (Moabit)
Ditmar
Ditmar ist offline   Mit Zitat antworten