Hallo! Ich nutze, wenn ich nicht die höchsten fototechnischen Qualitätsansprüche habe eine Actioncam. (Videos sind top auch mit diesen kleinen Teilen)
Hier kann ich sowohl filmen (4K/60 bzw 5,3K/60) als auch fotografieren. Günstige Varianten gibt es bei Akaso
https://www.akasotech.com/de/elitetouchscreen-buy (diese habe ich selbst) mit mitgelieferten Gehäuse bis 40m wasserdicht.
Oder etwas teurer, dafür mit besserer Videoausstattung:
https://gopro.com/de/de/shop/cameras...DHX-101-master
ohne Gehäuse bis 10m wasserdicht, was für die meisten Schnorchler mehr als ausreichend ist.
Da ich die Go-Pro nicht kenne, würde ich hier einen Rotfilter für die Aufnahmen unter Wasser empfehlen, die Akkasso hat einen Unterwassermodus wo der Rotanteil angehoben dazu gemischt wird.
Die Gopro kann 5,3k 60 und Bilder mit 23MP.
Da man bei der UW Videographie ein Weitwinkel benötigt und diese Kameras dies von Haus aus mitbringen, passt das.
Also das wären meine Tips für deine Nichte.