Dann mal selbst beantworten ... ich habe es wieder vom Rechner geschmissen.
Es geht tatsächlich nur über 'bearbeiten in' ... und dann kann man aus dem externen DxO nur ein JPEG oder TIFF zurück in Lightroom bekommen. Die lassen sich aber nicht verlustfrei weiterbearbeiten ... was oft nötig wäre. Bleibt mir schleierhaft, warum da nicht ein DNG möglich ist (wie bei Helicon) ... ansonsten wäre das tatsächlich ganz ordentlich einzusetzen.
