[usch]

So große Bilder bitte nur verlinken, nicht direkt einbinden.

Da haben wir doch die Ursache. Du hast einen Zielordner für den Import angegeben, aber in dem Ordner gibt es schon ein Bild mit diesem Namen. Da bleibt Capture One gar nichts anderes übrig, als der neuen Datei einen neuen Namen zu geben, sonst würde die vorhandene Datei ja überschrieben.

Die Duplikat-Erkennung wird deshalb nicht funktionieren, weil du die Bilder immer wieder aus dem Katalog gelöscht hast (ich sehe da "Alle Bilder: 1"), aber nicht aus dem Ordner H:\2021. Deswegen kommt bei jedem Import eine weitere Kopie dazu.

Du solltest erst einmal den Katalog mit dem Ordner abgleichen (in Capture One nach H:\2021 gehen, rechte Maustaste auf den Ordner, Synchronisieren, Hinzufügen/Entfernen für alles bestätigen). Danach dürfte dann auch das Erkennen von Duplikaten wieder funktionieren. Und in Zukunft darauf achten, daß du ein Bild auch gleich von der Festplatte löschst, wenn du es aus dem Katalog entfernst.