Hoi zsamme,
danke für die Rückmeldungen und das Daumen drücken!
@Carsten: Wer ist denn dein Fotokollege?
@Andronicus:
Ja, einen Titel finden war nicht so einfach und im Englischen klingt Supermoontree ganz gut, das Deutsche fällt mal wieder ab
Wie gesagt, gibt es bei Sony da bisher keinen zwingenden Aufruf, die RAW-Datei nachzureichen, sollte man für einen Award in Frage kommen...
@Eric: Das sind die Gewinner der Nationen- und Regionenauswahl, was auch immer das sein möchte, denn ich hoffe und glaube nicht, das daraus dann die Finalisten werden. Man möchte Talente aus allen Länder vorstellen, wenn ich es richtig gelesen habe.
--The National & Regional Awards supports photographers of all abilities worldwide and celebrates their achievements. Selected from entries to the Open competition, the National Award winners are given Sony digital imaging kit plus global and local exposure, the programme has rewarded more than 500 photographers and currently operates in 51 countries.--
Das Fuchsbild ist also ein ausgewähltes Bild aus italienischen Beiträgen und nicht der Gewinner des Bereiches Natur.
Liebe Grüße
Tobias
---------- Post added 12.02.2021 at 11:57 ----------
Hoi zsamme,
sie sind den Hinweisen nachgegangen und haben nach Rücksprache mit dem Fotografen, den Beitrag disqualifiziert:
Englisch:
"Disqualification, Switzerland National Awards 2021
As per the rules of the Sony World Photography Awards, photo manipulation and post editing is allowed in cases where the image is not claiming to be factual and/or documentary. This includes instances in which multiple images are used in composite to create a single image. All images entered into the competitions are checked and ratified with the photographers who in turn provide the warranties that their entry abides by the competition’s rules; including, but not limited to, copyright ownership which must extend to all images used in a composite.
Following the announcement of this year’s National Award winners, concerns were raised regarding the provenance of the photographs used in Raphael Barbar’s (Switzerland) composite image Geneva Under Thunder. A further examination of this issue with the photographer confirmed that the necessary copyright permissions for one of the images used in his composite was not complete.
As a result Raphael Barbar’s image has been disqualified as Switzerland’s National Award winner and a new winner will be announced in the coming days."
Deutsch mit Deepl (das ich gerne nutze und schätze):
Disqualifikation, Schweiz National Awards 2021
"Gemäß den Regeln der Sony World Photography Awards sind Fotomanipulationen und Nachbearbeitungen in Fällen erlaubt, in denen das Bild nicht den Anspruch erhebt, sachlich und/oder dokumentarisch zu sein. Dies schließt Fälle ein, in denen mehrere Bilder zu einem einzigen Bild zusammengesetzt werden. Alle zu den Wettbewerben eingereichten Bilder werden von den Fotografen geprüft und bestätigt, die ihrerseits garantieren, dass ihr Beitrag den Wettbewerbsregeln entspricht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Urheberrecht, das sich auf alle Bilder erstrecken muss, die in einem Composite verwendet werden.
Nach der Bekanntgabe der diesjährigen Gewinner des National Award wurden Bedenken hinsichtlich der Herkunft der Fotos geäußert, die in Raphael Barbars (Schweiz) Bildkomposition Geneva Under Thunder verwendet wurden. Eine erneute Prüfung dieser Frage mit dem Fotografen bestätigte, dass die erforderlichen Urheberrechtsgenehmigungen für eines der in seinem Kompositbild verwendeten Bilder nicht vollständig waren.
Infolgedessen wurde Raphael Barbars Bild als Gewinner des Nationalen Preises der Schweiz disqualifiziert und ein neuer Gewinner wird in den kommenden Tagen bekannt gegeben."
Und ich kann in dieser Kategorie gar nicht gewinnen, da ich kein Schweizer Staatsbürger bin...
"Bitte beachten Sie:
Um beim Swiss National Award teilnehmen zu können, müssen Sie Schweizer Staatsbürger und derzeit sowie während der gesamten Zeit der Sony World Photography Awards in der Schweiz wohnhaft sein. Alle Fotos, die in einer der zehn Kategorien des Offenen Wettbewerbs der Sony World Photography Awards eingereicht werden, werden automatisch für den National Award berücksichtigt."
Na gut, man sollte sich alles vorher durchlesen
Die Kategorie hat mich eh überrascht.
Hier sind die Daten für die Awards:
26 January - Student & Youth shortlists
9 February - National Awards recipients
25 February - Professional finalists & shortlist
Date TBC - Outstanding Contribution to Photography
18 March - Open category winners & shortlist
15 April - Overall winners
Liebe Grüße
Tobias