Das ist die richtige Einstellung.
Probier's einfach ohne Polfilter.
Zimmerlicht aus, nur das Licht im Aquarium an,
Objektiv vorne auf die Scheibe gesetzt, auf 16 mm, Blende bisschen zu, manuell fokussiert auf ganz nah und wenn was vorbeikommt abdrücken (wenn Dein Aquarium tiefer ist als 20 cm sollten sogar scharfe Bilder rauskommen)
Ganz Wunderbar auch zum Zusammenhang Zeit und Bewegung, Licht und Empfindlichkeit.
Oder nimm ein Stück schwarze Pappe/Filz und mach Dir einen Ring ums Objektiv und setz den auf die Scheibe auf (keine Spiegelung und mehr Abstand falls das Aquarium nicht tief genug sein sollte oder die Biester nicht im richtigen Abstand schwimmen).
Kind ist natürlich schwierig, aber mach doch ein Tauschgeschäft: Sie darf Dich fotografieren und Du sie. Vielleicht funktioniert es ja.
