Ich bin zwar umgestiegen von LR2 auf Aperture 3, aber erinnere mich daran, daß es bei LR2 in den Einstellungen irgendwo den Punkt, RAW und JPGs als getrennte Dateien zu behandeln, gegeben hatte. Wäre kaum vorstellbar, daß Adobe diesen Punkt beim Wechsel zu LR3 aufgeben würde. Schau mal in den Einstellungen nach, ob sich da nicht doch noch so etwas findet (aber offenbar scheint das tatsächlich der Fall zu sein
) !
Ansonsten wäre das mal wieder ein weiterer Punkt auf meiner internen Pro-Aperture-Skala: dort kann ich direkt im Importdialog von Fall zu Fall auswählen, ob ich die JPGs als eigene Dateien haben möchte und muß nicht irgendwo im Programm nach dem Schalter suchen (und wie immer ist die Vorgabe die zuletzt getroffene Wahl)
Es schrieb jemand in einem Aperture-Test, daß bei Apple, verglichen zu Adobe, das Bild mehr im Vordergrund stünde. Es sieht immer mehr danach aus, daß er Recht behalten würde
LG, Rainer