Ich habe in diesem Thread schon mal eine ähnliche Frage gestellt:
Suche Kompaktkamera für Altersweitsichtige
Da sind auch einige konkrete Vorschläge zu Kameras mit Sucher gemacht worden. Letzten Endes ist es bei meinen Eltern (60-65 Jahre alt) dann die PowerShot A1100 geworden. Ist jetzt nicht ganz die Liga der G11, die auch mal im Gespräch war, aber deutlich preiswerter und den Ansprüchen meiner Mutter wahrscheinlich genügend.
Ich denke mal, wenn man den Leuten erklärt, dass sie den Programmwahlschalter immer auf "Grün" lassen können und dann einfach abdrücken, dann sollte es doch gehen, sofern die Frage "Sucher oder Display" geklärt ist.
Wie wäre es, wenn du deine Mutter einfach mal mit in ein Fotogeschäft nimmst und ihr dort ein paar wenige (von dir vorher ausgewählte) Modelle ausprobiert?
gruß,
erik.
PS: auf ebay findet man immer wieder die PowerShot S80 für um die 150,- -- ein fairer Preis, wie ich finde, und die S80 ist die letzte der S-Klasse, die noch einen Sucher hat.