Ich glaub, ich habe eine Lösung gefunden. Bei Ebay gibt es ziemlich billige Zwischenring-Sets, die aus einem Bajonett-Adapter, einem Objektiv-Adapter und drei Zwischenstücken bestehen.
Diese werden über einen simplen Schraubverschluss miteinander verbunden.
Laut dem Verkäufer ist der Schraubverschluss immer gleich, egal für welches Kamerasystem man kauft, nur das Bajonett unterscheidet sich entsprechend.
Daher habe ich jetzt einfach mal ein Set für Canon und ein Set für Sony geordert. Dann sollte sich der Kameraadapter für Canon an den Objektivadapter von Sony schrauben lassen und voila, ein Adapter für Sony an Canon!
Ist zwar für AF-Objektive keine Lösung, da die Adapter rein manuell sind und keinerlei Daten übermitteln, aber für das STF mit der manuellen Blende sollte es optimal sein! Hoffentlich...