[mboesch]

Also, was relativ problemlos geht, ist im Quelltext der Website eine Bildgrösse anzugeben, die kleiner ist, als das Originalbild (falls Du die Seiten "von Hand strickst": im image-Tag beispielsweise <img src="../images/xxx.jpg" width="300" height="200"> vorgeben) - der Browser skaliert dann selber herunter. Dieselbe Bilddatei kann dann in ein zweites Fenster verlinkt werden, welches dann die volle Grösse zeigt.
Allerdings ist das Bildfile grösser und braucht dementsprechend etwas mehr Zeit zum Download, wenn Du auf ein Thumbnail verzichtest, muss der Browser allerdings nur eine Bild-Datei vom Netz ziehen.

Wenn Du auf geringen Datentransfer und Geschwindigkeit für Leute ohne ADSL-Zugriff Wert legst, würde ich vom gleichen Bild ein kleines Thumbnail und ein grosses Vollbild, welches nur bei Bedarf nachgeladen wird, verwenden.
Lieber Gruss Martin